Jun 19, 2009
 |
| La danse de Golden Li 'Voyager dans le Dao'(Edward Dai/The Epoch Times) |
NEW YORK – La troisième Compétition annuelle internationale de Danse Classique Chinoise a eu lieu aujourd'hui au Centre des Arts Vivants BMCC Tribeca à Manhattan. Organisée par la chaîne de télévision internationale New Tang Dynasty Television, la compétition a attiré des participants de partout dans le monde – 62 au total – d'aussi loin que Taiwan, l'Australie et la Corée du Sud.
Samedi, les quelques danseurs sélectionnés participeront aux demi-finales, et les finales se tiendront dimanche. Les participants vont montrer leurs connaissances de la danse traditionnelle chinoise devant un panel de six juges, tous diplômés de prestigieuses écoles de danse de Chine et de Taiwan.
Comme la plupart des concurrents possèdent le même niveau, l'accent de la compétition cette année sera mis sur la présentation, plus que sur le niveau technique, selon le juge Yungchia Chen. ''Ils ont tous de bons niveaux techniques, nous allons donc voir comment ils assurent leurs mouvements, et qui s'adapte le mieux sur scène'', a-t-il dit.
La juge Vina Lee a également souligné ce point, et a ajouté : ''Dans le cas où les participants peuvent pleinement déployer leurs mouvements et répondre aux critères, ils seront alors jugés sur leur régularité, la pureté de leurs mouvements, et leur sens de la musique. Ce sera beaucoup de compétition artistique''.
Un bref historique de la danse chinoise
Avec 5.000 ans d'histoire, la portée de la danse classique chinoise est vaste et profonde. Les danseurs peuvent représenter une variété de personnages à travers cette forme de danse. Les techniques de sauts périlleux, de tournoiements et de chutes dans la danse chinoise rendent la danse plus complexe et expressive que n'importe quelle autre forme de danse.
Une caractéristique définissant la danse classique chinoise est son habileté à rassembler le paysage intérieur d'un personnage et un scénario. A travers leurs mouvements, les danseurs peuvent exprimer l'esprit de ce qu'ils représentent – Cela s'appelle 'porter'. Les yeux, les mains, la forme, les pas, ainsi que l'esprit, la force et le rythme, sont des composants-clé de la danse chinoise.
Par exemple Golden Li, de la catégorie masculine adulte, a présenté un morceau intitulé 'Courage'. Dans cette danse, il a décrit un soldat blessé dans une bataille, et qui retourne à la bataille pour continuer à se battre. La danse du participant Gary Liu 'Voyager dans le Tao', exprime également la forte volonté du personnage principal – un pratiquant taoïste. ''Pendant que je dansais, je pensais à un pratiquant traversant les circonstances les plus difficiles'', a dit Liu. ''J'ai essayé d'exprimer ce sentiment [de détermination]''.
  |
| La danse de Jennifer Su : 'Le Conte du Phénix' (Edward Dai/The Epoch Times) |
Jennifer Su, dans la catégorie féminine adulte, a présenté un morceau qu'elle a appelé 'Le Conte du Phénix'. Elle explique : ''Le Phénix dans la Chine antique est un oiseau mystique très sacré. Il est à la fois noble et insouciant, comme il vit dans les airs''. Décrire cela demande une étude nuancée et attentive de la danse classique chinoise.
Jusqu’aux demi-finales
Aux participants qui vont aller en demi-finale, Chen Yungchia donne le conseil suivant : ''Sur scène, rien ne vaut un esprit calme et posé. De nombreux concurrents ont de très bons niveaux, mais paraissent tremblants, touchent le sol, ou glissent, c'est parce qu'ils sont nerveux''.
Les participants sont classés en catégories : féminine junior, masculine junior, féminine adulte, masculine adulte. La compétition annuelle est ouverte à tous les professeurs de danse et tous les danseurs des académies d'art professionnelles. L'âge pour la catégorie junior va de 13 à 17 ans, et l'âge pour la catégorie adulte va de 18 à 40 ans.
Selon les règlements de la compétition, chacun doit présenter un court morceau sur une musique choisie par soi-même, et un autre morceau contenant un ensemble de techniques de danse imposées, consistant en différents sauts, tours, sauts périlleux, et contrôle plus des techniques de chute.
Demi-finalistes:
Catégorie Féminine Junior
Angelia Wang (Académie des Arts Feitian)
Dao-Yong Cheng (Académie des Arts Feitian)
Lily Wang (Académie des Arts Feitian)
Xiya Li (Berlin, Allemagne)
Alina Wang (Académie des Arts Feitian)
Faustina Quach (Académie des Arts Feitian)
Miranda Zhou-Galati (Académie des Arts Feitian)
Selena Ren (Académie des Arts Feitian)
Alison Chen (Académie des Arts Feitian)
Chialing Chen (Académie des Arts Feitian)
Catégorie Masculine Junior
Alvin Song (New Jersey, USA)
Fengnian Liang (Edmonton, Canada)
Chad Chen (Académie des Arts Feitian)
Ben Chen (Londres, UK)
Jason Zhu (Toronto, Canada)
William Li (Académie des Arts Feitian)
Rocky Liao (Académie des Arts Feitian)
Tony Xue (Académie des Arts Feitian)
Zan Sun (Hamilton, Nouvelle-Zélande)
Henry Huang (Chiayi, Taiwan)
Catégorie Féminine Adulte
Ting-Jie Huang (Taipei, Taiwan)
Yingzi Qi (New York, USA)
Jennifer Su (Shen Yun Performing Arts)
Madeleine Lobjois (Shen Yun Performing Arts)
Anna Li (Shen Yun Performing Arts)
Rachael Bastick (Shen Yun Performing Arts)
Chelsea Cai (Shen Yun Performing Arts)
Cindy Liu (Shen Yun Performing Arts)
Sharon Gao (Nouvelle-Zélande)
Xing Wu (Shen Yun Performing Arts)
Catégorie Masculine Adulte
Leon Chao (Shen Yun Performing Arts)
Jason King (New York, USA)
Weijia Lai (Maryland, USA)
Kokuei Chen (Maryland, USA)
Alex Chun (Shen Yun Performing Arts)
Brian Nieh (Washington DC, USA)
Seongho Cha (Shen Yun Performing Arts)
Steve Wang (Shen Yun Performing Arts)
Jerry Zhang (Shen Yun Performing Arts)
Ming Liu (Los Angeles, USA)
Golden Li (Shen Yun Performing Arts)
Lieu de Competition
Centre des Arts Vivants Tribeca
199 Chambers Street
New York, NY 10007, U.S.A.
Demi-finales: Samedi 20juin
Finales: Dimanche 21 juin
Des billets pour la compétition de danse et toute autre des huit compétitions de NTDTV sont disponibles à http://competitions.ntdtv.com/ticket
http://theepochtimes.com/n2/content/view/18335/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...