Le site Internet Clearwisdom a rendu compte de la persécution des pratiquants de la Ligue Xing’an de Mongolie Intérieure et du camp de travaux forcés Tumuji le 24 février 2009. Les pratiquants s'y trouvant ont essayé de résister au travail hors quota pour pour fabriquer des tapis fabriqués faits mains destinés à l’exportation.
Le travail de fabrication de tapis a lieu 7 jours sur 7. Excepté pour le dimanche soir, les pratiquants doivent effectuer des heures supplémentaires jusqu’à 20 :30 heures chaque soir. Cette année, les heures supplémentaires ont été étendues jusqu’à 22 :00 ou même 23 :00 heures. Ils n’ont pas de temps pour laver leurs vêtements. L’atelier où les tapis sont fabriqués est très poussiéreux, rendant la respiration difficile. Si quelqu’un refuse de travailler, il ou elle reçoit immédiatement des coups de poings, des coups de pieds, et des décharges électriques. La personne sera menacée d’une prolongation de peine.
Après que la persécution brutale contre les pratiquants dans le camp de travaux a été exposée sur Clearwisdom.net, le camp de travail a reçu de nombreuses lettres et fax de pratiquants qui clarifiaient les faits. Les noms des persécuteurs ont été aussi exposés sur le site Clearwisdom. Depuis lors, le camp de travail a coupé tous liens des pratiquants avec le monde extérieur, y compris recevoir des lettres et des appels téléphoniques.
Le 26 février 2009, les pratiquants ont commencé à résister au travail épuisant et excessif. Dans l’après-midi, le gardien Chen Qiang (Numéro d’identité : 1519074) de la seconde section a appelé M. Song Zhiyu dans le bureau. Chen Qiang a immédiatement commencé à l’ insulter . Il a jeté les lettres de clarification au visage de M. Song. Chen Qiang a bondi de sa chaise et giflé le visage de M. Song à deux reprises, l’accusant d’être le ‘’meneur.’’ Chen a dit qu’il pouvait utiliser la violence pour maltraiter M. Song comme il le voulait . Un autre gardien, Huang Zigang, a aussi battu M. Song. Il est le chef de la seconde section (Numéro d’identité : 1519096). Huang a aussi maltraité un autre pratiquant, M. Wang Zhanqing. Huang Zigang battait les détenus presque chaque jour. Après que Chen Qiang a giflé deux fois M. Song, Huang Zigang a donné des coups de poings à plusieurs reprises dans la poitrine de M. Song. Il a dit que si M. Song n’acceptait pas les heures de travail supplémentaires, les passages à tabac continueraient. Le gardien Huang Zigang : 86-13948287582 (Portable), 86-482-6710474
Le 27 février 2009, le pratiquant M. Song Zhiyu a été menotté les mains derrière le dos contre le tuyau d’eau du 4eme étage par le gardien Chen Qiang pendant plus de 10 heures. Les pratiquants M. Ma You, M. Wu Nanjie, M. Lin Wenhui, M. Wang Zhanqing, M. Li Jianqing et beaucoup d’autres ont cessé de travailler en protestation. Les gardiens responsables des détenus masculins, y compris le gardien Wang Liwei (Numéro d’identité d’instructeur: 1519069), Huang Zigang (dirigeant de la seconde section, numéro d’identité : 1519096), et d’autres gardiens ont battu brutalement les pratiquants. Les gardiens ont utilisé des matraques de caoutchouc et électriques pour battre les pratiquants jusqu’à ce qu’ils s’effondrent par terre . Plus tard, ils les ont incarcérés dans de petites cellules.
Date de l'article original : 4/4/2009
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/16/197231.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...