  |
| Jolantla Chelminska n'avait jamais vu interpréter en live de la danse classique chinoise. (Florian Godovits/The Epoch Times) |
LODZ, Pologne—Jolanta Chelminska occupe les fonctions de gouverneur de la région polonaise de Lodz. Elle assiste souvent à des spectacles au Grand Théâtre de Lodz. Lorsqu'elle a vu l'affiche de Shen Yun, elle a appelé les réservations le jour suivant.
Mme la Gouverneure a répondu positivement au spectacle. Elle a dit " Fantastique ! J'ai été très émotionnellement touchée par chacune des performances de danse. J'observais la précision des mouvements, les couleurs, les beaux costumes, les visages souriants des danseurs, la concentration lorsque c'était nécessaire, et l'espoir immense qui parcourt chacune de ces danses. C'était incroyable, que le bien sera toujours victorieux. C'est comment je l'ai compris"
Certaines des danses et des chansons véhiculaient un message explicite d'espoir. L'une est à propos de la croyance chinoise traditionnelle que les bonnes personnes sont finalement récompensées. Certaines sont des représentations exubérantes, joyeuses de traditions folkloriques , telles que la Danse de Yi et les Percussions de Dragon Spring
Mme Chelminska anticipait davantage qu'une simple distraction de la compagnie. Elle a dit :" Je suis très intéressée par les relations humaines et la spiritualité , j'ai donc beaucoup lu à propos de la culture chinoise et de ce qui motive les gens à devenir meilleurs. En étant ensemble ils veulent de tout leur cœur montrer leur spiritualité, leur croyance, leur espoir et leurs émotions, ce qui était très évident aujourd'hui. "
Elle n'avait jamais vu interpréter en live de la danse classique chinoise. Ses enfants ont des billets pour la prochaine représentation, et elle prévoit de leur dire : " C'est un spectacle spectaculaire. Vous devez en faire l'expérience par vous-mêmes. Sinon vous ne serez pas capables de comprendre. "
Elle a évoqué, méditative, la tradition polonaise de musique folklorique, de danse et de costumes. La danse slave a influencé la musique classique occidentale, et la région est célèbre pour ses costumes colorés et sa musique expressive chargée d'âme. Bien que l'héritage culturel de son pays soit long et noble, elle a trouvé ne pas pouvoir le comparer avec ce qu'elle venait juste de voir.
"Notre culture polonaise n'a pas 5,000 ans. Peut-être que dans 3000 ans nous vous inviterons aussi à notre spectacle de danse qui proposera une expérience similaire, " a dit Mm Chelminska.
Elle a eu une dernière pensée, à propos de la Pologne et de la Chine. Les deux nations ont souffert sous un régime communiste. Elle a dit de la Pologne : " Je pense que nous étions dans une partie de l'Europe, où vous ne pouviez pas vous soumettre au totalitarisme. Dans notre pays, la fenêtre sur le monde a toujours été légèrement entrebâillée, et il y a eu un vent plus fort, et elle s'est ouverte. Nous avons un espoir, qu'en Chine, la démocratie sera réelle, pas simplement quelque chose que je souhaite de tout mon coeur. Alors avec cette spiritualité, cette émotion et cette culture, je pense que le monde sera plus riche."
Version anglaise disponible à :
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/14355/
Pour davantage d'information sur la tournée mondiale de DPA veuillez consulter : http://www.divineperformingarts.org/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...