Fin 2008, deux procès illégaux se sont déroulés à la cour du nouveau district Shenbei de l’agglomération de Shenyang, province du Liaoning contre quatre pratiquants de Falun Gong. Les pratiquants étaient M. Xi Changhai, Mme Wang Sumei, M. Sun Yushu et M. Hou Defu. Les lourdes condamnations prononcées allaient de six à onze ans.
Les membres de famille des pratiquants n’ont pas pu accepter un verdict aussi arbitraire décidé sans la moindre procédure légale. Ils ont ressenti que sous la direction du Parti communiste chinois (PCC), les citoyens n’avaient aucune chance de se défendre eux-même. L’époux de Wang Sumei a dit : ‘’La police et les centres de détentions concoctent des mensonges. Il n'y a sur la liste du procureur que de faux témoins. Je veux les traduire en justice.’’ Xi Changhai et les membres de sa famille ont souffert une grande persécution au cours des neuf dernières années. C'était la troisième fois que Xi Changhai était envoyé en prison simplement parce qu’il pratique Falun Gong.
Les faits cruels ont amené la famille à clairement voir la vraie nature du PCC et ils ont cessé de craindre les menaces du Bureau 610 du nouveau district de Shenbei. La famille de Xi Changhai et Wang Sumei a décidé d’engager un avocat des droits de l’homme à Pékin, M. Tang Jitina, pour défendre les pratiquants à la cour. Ils ont exprimé qu’ils feraient appel et conduiraient l’affaire à son terme jusqu’à ce que les pratiquants soient libérés sur la base de leur innocence.
Les avocats ont accepté le cas et débuté leur défense pour le ‘’Cas injuste de Shenbei 2008.’’ L’avocat Tang Jitian s’est rendu dans l’agglomération de Shenyang pour lire le dossier et a aussi rencontré séparément Wang Sumei et Xi Changhai. Après avoir effectué des investigations sérieuses, l’avocat a déterminé que les pratiquants impliqués dans ce cas n’ont violé aucune loi et devraient être libérés étant innocents.
L’avocat a déclaré: ‘’Ce cas est similaire aux autres cas contre les pratiquants de Falun Gong: les condamnations sont 100% injustes.’’
Du 18 au 19 février 2009, l’avocat a rédigé des lettres d’appel pour les deux pratiquants, et le 20 février, les lettres d’appel ont été envoyées par courrier express à Bian Fuxue, chef de la cour intermédiaire de l’agglomération de Shenyang, province du Liaoning.
14 mars 2009
Date de l’article original: 23/3/2009
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/14/197079.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...