Mme Zhang Chunhe est détenue depuis sept mois et se trouve à présent dans un état critique

Mme Zhang, la cinquantaine, est une pratiquante de Zengcheng, agglomération de Guangzhou, province du Guangdong. Elle a été arrêtée au travail il y a sept mois et se trouve actuellement en prison dans un état préoccupant.

Le 23 juillet 2008, des agents du bureau 610 de Zengcheng et des officiers du commissariat de police de Xiyuan ont arrêté Mme Zhang Chunhe et l'ont emmenée au centre de lavage de cerveau de Chatou, agglomération de Guangzhou. Elle a été rejetée du centre le 24 juillet, après qu'un examen physique ait montré qu'elle avait de multiples tumeurs. Sans se préoccuper le moins du monde de son état de santé, les policiers l'ont détenue au commissariat de Xiyuan, l'ont menottée et attachée. Mme Zhang n'a pas été autorisée à manger, boire, ni utiliser les sanitaires. En conséquence, Mme Zhang a souffert de nephrohydrose. Lorsqu'elle a été transférée au centre de détention de Zengcheng, son corps était couvert d'oedème et elle était dans un état critique. Six personnes ont dû la porter à l'intérieur du centre de détention. Le 18 septembre 2008, Mme Zhang a été admise à l'Hôpital de la police armée de Guangzhou.

Selon d'anciens patients prisonniers, les conditions médicales et les conditions de vie de l'hôpital sont bien pires qu'en prison. Les patients prisonniers sont maltraités. Mme Zhang se trouve maintenant dans un état préoccupant. Son visage s'est assombri et ses cheveux sont devenus blancs. Sa tension est élevée. Ses tumeurs se développent et lui causent des douleurs aiguës. Elle a perdu tant de poids qu'elle doit tenir son pantalon quand elle marche pour éviter qu'il ne tombe.

Pendant ce temps, " Bureau 610 " continue de harceler la famille de Mme Zhang. Leurs appels sont sur écoute, et leurs domiciles et leurs déplacements sont surveillés. Les policiers ont dit à la mère de Mme Zhang : "Vous ne direz rien... raconter ce qui se passe à quiconque est inutile". Le directeur du bureau 610, Wang Jianlai, a fait pression sur le fils de Mme Zhang par le biais de son employeur, le menaçant de le virer si il prend la défense de sa mère.

Mai Xinhua, directeur du commissariat de police de Zhengcheng Xiyuan : 86-13902330136 (portable)
Ye Guangzeng, ancien directeur du commissariat de Zengcheng Xiyuan
Wang Jianlai, directeur du bureau 610 de Zengcheng : 86-20-82723610 (bureau) 86-20-32851610 (bureau) 86-20-82622833 (domicile) 86-13923372833 (portable)
Liu Hongwei, directeur de la section de sécurité domestique de Zengcheng : 86-13902331183 (portable)
Li Dakuan, directeur du centre de détention de Zengcheng : 86-2082752158

Date de l'article original : 21/03/2009

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/1/196314.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Articles correspondants

• Les détenus de la Prison de Jinzhou envoient une lettre d’appel après que le pratiquant de Dafa M. Zhang Litian ait été battu à mort (Photos)
• Incidents de persécution dans la prison de Jilin en juillet 2008
• La seconde prison de la province de Yunan refuse les visites de sa famille à Mme Shi Yun
• Une lycéenne mentalement dévastée après avoir été torturée dans la prison pour femmes de Heizuizi dans la ville de Changchun, province de Jilin
• Mme Zhang Ling, une pratiquante de Falun Gong, est torturée au centre de détention de la ville de Gaomi, province du Shandong
• Mme Zhu Yifeng: La torture incessante que j’ai endurée pour avoir refusé de renoncer à ma croyance