In 1999, Il fut renvoyé de son emploi pour sa pratique du Falun Gong. En décembre 1999, il fut illégalement détenu dans le centre de détention de Dalian Yaojia parce qu’il avait fait appel pour le Falun Gong à Beijing. Cependant, après avoir commencé une grève de la faim il quitta le centre de détention trois jours plus tard.
Hongbo fut de nouveau arrêté le 21 juillet 2001, cette fois par la Section de Sécurité de Dalian et envoyé de nouveau au centre de détention de Dalian Yaojia. On a interdit à sa famille de le voir pendant plus d’un an et il a été condamné à 10 ans d’emprisonnement sans procédure légale. Ses appels pour un jugement équitable ont été ignorés et sa famille a été notifiée du verdict. Sa situation actuelle est inconnue.
Zhang Xinxing, 28 ans professeur à l’Université de Médecine de Dalian. En octobre 2000, elle a été illégalement arrêtée à Beijing parce qu’elle faisait appel pour le Falun Gong. Elle a été transféré et détenue deux mois dans une clinique pour toxicomanes. Elle est restée pendant tout ce temps séparée de son bébé de deux mois qui était encore au sein à ce moment là.
En octobre 2001, elle a été de nouveau kidnappée et condamnée à 2 ans de ré-éducation par le travail. Elle est à présent détenu au sordide Camp de Travail de Masanjia Liaoning.
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200212/8540.html
traduit du chinois :
http://www.yuanming.net/articles/200211/14594.html
Published : Monday, 2 December 2002
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...