Mme Li Huixin est emprisonnée dans un camp de travail forcé, sa famille n'est pas autorisée à lui rendre visite

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Mme Li Huixin, la quarantaine, est un ancien membre du personnel de la Section de Transport Ferroviaires de Shijiazhuang. Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, elle a enduré des souffrances physiques et mentales inimaginables. Elle a été illégalement arrêtée , torturée, obligée de supporter de longues sessions de lavage de cerveau et son domicile a été saccagé à plusieurs reprises.


Ces dix dernières années, Mme Li a été forcée à vivre sans domicile pendant plus de trois ans, et son jeune fils a dû grandir sans les soins et l'amour de sa mère. Dans une frénésie pour arrêter Mme Li, la police a suivi le garçon à l'école tous les jours, lui causant beaucoup de stress. A la fin, l'enfant a choisi de ne pas continuer sa scolarité, errant dans la désespérance.


Lorsque Mme Li a finalement décidé de rentrer chez elle, le personnel du PCC a recommencé à la persécuter, utilisant l'excuse de la "sécurité des Jeux Olympiques." Au matin du 4 juillet 2008, huit ou neuf agents du Poste de Police local de la Rue Changfeng dans l'agglomération de Shijiazhuang ont forcé la porte de sécurité du domicile de Mme Li, confisquant ses affaires personnelles et l'arrêtant. La police a également pris l'ordinateur que son enfant utilisait pour étudier, ainsi que d'autres choses. Peu après, elle a été emprisonnée dans le Centre de détention de Shijiazhuang.


La jeune sœur de Mme Li, Mme Li Huiqi, également pratiquante de Dafa, est tombée dans un état végétatif en février 2002 après avoir été soumise à cinq années de brutale persécution au Camp de Travail Forcé de Shijiazhuang. Elle est décédée le 27 avril 2007. (voir http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/16/85688.html)


Vers le 10 janvier 2009, la police ferroviaire locale a informé un membre de la famille de Mme Li que celle-ci était sous perfusion médicale dans le camp de travail local. Le fils de Mme Li s'est arrangé pour obtenir un laisser passer le 16 janvier l'autorisant à voir sa mère. Lorsqu'il est arrivé, les gardiens l'ont éconduit.


Un membre de la famille de Mme Li a à plusieurs reprises appelé le Camp de Travail Provincial pour Femmes de Hebei, demandant à parler au directeur Zhou. Le membre de famille voulait assurer la libération de Mme Li, mais le directeur a refusé de prendre ses appels. Il a essayé d'esquiver sa responsabilité en disant: "Pour relâcher une personne, on doit suivre une procédure et obtenir la documentation appropriée du " Bureau 610 " Provincial."


Mais en fait, le Bureau 610 Provincial de Hebei avait déjà statué il y a longtemps que les pratiquants de Dafa devaient tout d'abord être "réformés" avant d'être qualifiés pour être libérés. Si ils n'étaient pas "réformés" après avoir effectué la totalité de leur peine, celle-ci était prolongée.


Feng Kezhuang, directeur du Camp de Travail forcé Provincial pour Femme de Hebei: 86-311-83939177 Liu, chef de la Première Equipe (où les pratiquants sont emprisonnés): 86-311-83939136
Directeur du Bureau du Département de Police de Chang'an dans l'agglomération de Shijiazhuang : 86-311-86046234, 86-311-86049296
Poste de Police local de la Rue Changfeng : 86-311-86856943, 86-311-86823239, 86-311-85060110
Directeur de Poste Zhao Jianzhong.
Directeur adjoint Qiang Yingang.


Date de l'article original : 22/2/2009

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/12/189605.html
http://minghui.ca/mh/articles/2009/2/14/195435.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.