La prison n°2 de Yunnan est un endroit qui détient des criminelles et des pratiquantes de Falun Dafa. Les pratiquantes sont traitées plus durement que les criminelles. Dés qu'elles arrivent, elles sont immédiatement enfermées dans de petites cellules dans le bâtiment n°1. Elles ne sont pas autorisées à faire un pas hors de leur cellule sauf pour aller aux toilettes ce qui est limité à trois fois par jour. A cause de cela les pratiquantes souffrent de constipation, d’infections urinaires et ont des cycles menstruels irréguliers.
Les premiers mois la police force chaque pratiquante à écrire les
De nombreuses pratiquantes ont été forcées à s’asseoir sur un petit tabouret pendant 15 heures d'affilée sans pouvoir bouger. Les fesses de la plupart avaient des escarres qui suppuraient. La peau et le sang collaient à leur pantalon et au tabouret. Les gardiens ont refusé à Fang Shimei, une pratiquante de Wnshan, d’acheter le nécessaire journalier parce qu’elle n’avait pas écrit les trois déclarations. La criminelle Wang Liqiong a acheté quelques articles indispensables pour Fang Shimei et quand la police l’a découvert ils ont mis Wang en cellule d’isolement.
After the torture of sitting for extended periods of time on small stools until their buttocks bled and festered, the practitioners were told again to renounce Falun Gong. If they refused, the guards then handcuffed their hands to the iron window frame or made them stand in the same position for long periods of time. Practitioner Zhou Bolian was forced to stand for three days and nights until he fainted and fell to the floor. He was later sent to the confinement cell. Fang Shimei was put in confinement for one year, but still she insisted on doing the Falun Gong exercises. The guards then put some drugs in her food and she became mentally disoriented and slow. In the end, the police informed her family to bail her out for medical treatment at home.
Après la séance de torture d'assise sur le petit tabouret jusqu’à ce que leurs fesses aient des escarres et suppurent, les pratiquantes se voient à nouveau demander de renoncer au Falun Gong. Si elles refusent, les gardiens les menottent aux montants métalliques des fenêtres ou les laissent debout dans la même position pendant de longues périodes de temps. Zhou Bolian, une pratiquante a été forcée à rester debout pendant trois jours et trois nuits jusqu’à ce qu’elle perde connaissance et tombe par terre, puis elle a été emmenée en cellule de confinement. Fang Shemei est restée en cellule d’isolement pendant un an mais elle a quand même persisté à pratiquer les exercices du Falun Gong. Les gardiens ont mis une drogue dans sa nourriture et elle a été mentalement désorientée et lente. A la fin la police a informé sa famille de sa mise en liberté sous caution pour un traitement médical à domicile.
Pratiquement dans chaque salle des bâtiments n°1 et 2 de la prison pour femmes n°2 il y a une pratiquante de Dafa qui souffre une grave persécution.
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/23/192106.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...