Paris - Le 14 novembre 2008
Un tribunal de Shanghai a condamné le 3 novembre, la pratiquante du Falun Gong Mme Liu Jin à trois ans et demi de prison, pour avoir téléchargé sur Internet, imprimé et distribué des informations concernant la méthode.
Liu, ancienne bibliothécaire à la 'Shanghai Normal University', a été condamnée par le Tribunal de District de Fengxian dans un procès qui a duré moins d'une journée, selon des sources en Chine et dans les medias Chinois d'Outre-mer Dajiyuan et Radio Free Asia.
Pour avoir téléchargé sur Internet des informations concernant le Falun Gong et les avoir utilisées pour imprimer des dépliants, Liu a été accusée de 'faire usage d'une organisation hérétique pour compromettre l'application de la loi," un vague article du code pénal communément utilisé pour emprisonner les pratiquants du Falun Gong parce qu'ils pratiquent leur foi ou parce qu'ils distribuent des informations concernant la persécution menée contre le groupe.
Liu a été condamnée en dépit des déclarations faites au Tribunal par son avocat, l'éminent avocat Pékinois Mo Shaoping, en sa défense.
"Elle sa vu sur Internet des articles qu'elle a trouvé intéressants, donc elle les a téléchargés et les a donnés à lire à d'autres personnes. Une action qui ne peut causer aucun tort à la société" a dit Mo a dit dans une interview donnée à Dajiyuan (La Grande Époque). " Ses actions se conforment à ses droits de liberté d'expression et de liberté de croyance entérinées dans la Constitution Chinoise et dans la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme."
"Donc, évidemment, nous pensons que les actions de Liu Jin ne constituent pas un crime. Elle aurait dû être disculpée et relâchée."
Mo fait partie d'un petit groupe d'avocats qui ont choisi de défendre, ces dernières années, des affaires impliquant les citoyens les plus vulnérables et persécutés en Chine, dont les pratiquants du Falun Gong. Présenté par le Time Magazine comme l'un des héros de l'Asie, Mo a également défendu Zhao Yan, un rédacteur au New York Times, l'avocat Gao Zhisheng et Huang Qi un militant du Sichuan.
"Cette affaire est un exemple typique de comment les tribunaux Chinois demeurent un outil politique de persécution dans les mains du Parti communiste," selon le porte-parole du Falun Gong Erping Zhang. "Nous applaudissons Mo Shaoping pour sa défense courageuse de Liu et de bien d'autres. Nous demandons instamment à la communauté internationale de manifester un courage similaire en demandant la libération immédiate et inconditionnelle de Liu. Elle est innocente et risque sérieusement d'être torturée."
Antécédents
Liu a été détenue depuis novembre 2007, quand la police l’a arrêtée chez elle sans mandat, lui confisquant tout un équipement informatique et 20 000 yuans (2 312 Euros). Actuellement, elle est toujours détenue dans le Poste de police du District de Fengxian avant d'être transférée dans une prison dont il reste encore à déterminer.
Selon le mari de Liu, M. Zhang Zhanjie, durant sa détention elle a subi des violences physiques, incluant de brutaux passages à tabac et des privations de sommeil. La famille de Liu a également signalé qu'elle même avait été menacée par des agents de sécurité immédiatement après leur voyage à Pékin pour faire appel aux services juridiques de Mo.
Liu avait précédemment purgé une peine de quatre ans de prison dans la Prison pour Femmes de Shanghai pour avoir pratiqué le Falun Gong, durant ce temps elle avait souffert d'abus, tels qu'être isolée dans une cellule de confinement, être gavée de force et suivre de force des classes de "rééducation" dans le but de la forcer à renoncer à ses croyances. Dans le même temps, son mari M. Zhang, a lui aussi été condamné à quatre ans et demi de prison, qu'il a purgé dans la Prison de Tilanqiao de Shanghai. Liu a été libéré en 2004 et Zhang au début de 2005. Le couple a une fille adolescente.
Rappel
Créé en 1999, le Centre d’Information du Falun Dafa est une organisation basée à New York qui documente les violations des droits des adhérents du Falun Gong (ou "Falun Dafa") ayant cours en République Populaire de Chine. En juillet 1999 le Parti communiste autocratique de la Chine a lancé une campagne illégale d’arrestations, de violence, et de propagande avec l’intention d’ « éradiquer » la pratique apolitique, on croit que certains dirigeants ont craint l’influence des 100 millions d’adhérents de la pratique . La campagne a depuis augmenté en violence et en portée, avec des millions qui ont été détenus ou envoyés dans les camps de travail. Le Centre a vérifié les détails de plus de 2900 morts et plus de 63.000 cas de torture en détention (reports / sources). . Falun Gong est une pratique bouddhiste de qigong de style traditionnel prenant racine dans l’héritage chinois de cultiver esprit/corps dans un but de santé et de croissance spirituelle.
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D'INFORMATION DE FALUN DAFA
Contact presse en France : Hélène Tong (06.22.45.63.81) ou Christel Gassie (06.74.90.02.85)
International : Contacts: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 646-415-0998), Erping Zhang (+1 646-533-6147), ou Joel Chipkar (+1 416-709-8678) Fax: 646-792-3916 Email: [email protected], Website: http://faluninfo.net/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publi?s sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...