Mon nom est Yi Ke, et je ne suis pas pratiquant de Falun Gong. Je voudrais raconter mon expérience au centre de détention de Pékin. C'était en 1999, voici neuf ans mais c'est encore comme si c'était hier. La police a découvert plusieurs VCD pornographiques à mon domicile et m'a détenu pendant dix jours au centre de détention Fangshan de Pékin. Ce dont j'y ai été témoin m'a ému à plusieurs reprises. Mon séjour en centre de détention s'est avéré ne pas être une perte de temps mais plutôt un tournant dans ma vie.
J'ai dû enlever tout mes habits et me soumettre à une fouille au corps avant qu'on me permette d'entrer dans l'installation. Les boutons, fermetures éclair, ceintures, et chaussures ont dû être laissés dehors. Je devais tenir mon pantalon pour qu'il ne tombe pas. Un chef de cellule a posé à chaque détenu plusieurs questions. Si la réponse était insatisfaisante, une raclée s'ensuivait. J'ai été forcé de maintenir des postures torturantes comme "piloter un avion" et le "vol d'hirondelle" (voir également http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/31/51910.html), et recevoir à répétition des gifles au visage jusqu'à ce que les détenus de la cellule soient fatigués. Chacun des sept détenus--excepté un jeune homme d'environ mon âge— ont participé à me torturer. Le jeune homme n'a pas participé et a même crié aux autres détenus d'arrêter de me battre et a essayé de me protéger. Les détenus l'appelaient "Falun Gong".
Personne ne connaissait son nom. Il se faisait appeler Pratiquant de Falun Gong. Les gardes faisaient pression sur lui pour obtenir son nom et son adresse, mais il refusait de leur dire. Les détenus admiraient ce qu'il faisait. Plus tard j'ai appris pourquoi il était détenu.
Il avait pratiqué le Falun Gong pendant trois ans. Après quelque temps son insomnie et ses vertiges ont disparu et sa moralité s'est élevée. Il m'a raconté deux histoires. Avant de commencer à pratiquer, il s'est égaré pour obtenir des gains personnels en falsisiant des reçus de remboursements. Après être devenu pratiquant, il a refusé tous les reçus falsifiés offerts par un directeur de magasin qui voulait faire la promotion de ses produits. Un jour il a envoyé 3600 yuans pour acheter une série de pièces audio d'une compagnie de la ville de Wuhan, la compagnie a doublé sa livraison. Il a vendu toutes les pièces et leur a renvoyé les 3600 yuans supplémentaires et expliqué qu'il faisait cela parce qu'il était pratiquant de Falun Gong. Il y a peu de temps, il a acheté du crédit pour son téléphone portable dans la région de Fangshan. Le vendeur a oublié de le faire payer. Il était tellement occupé à discuter avec le vendeur sur la façon de vérifier le crédit qu'il a oublié de payer. Réalisant cela après avoir déjà quitté le magasin, il est retourné, a payé ce qu'il devait, et a dit au vendeur qu'il faisait cela parce qu'il pratiquait le Falun Gong. Le vendeur a été reconnaissant et étonné et dit : "Vous du Falun Gong vous êtes si bon ! Comment se fait-il que la TV raconte tout autre chose au sujet du Falun Gong ?" Le pratiquant a alors expliqué ce qu'était Falun Gong et comment le régime de Jiang le persécutait. Le vendeur et d'autres vendeurs dans le magasin ont acquis une bonne compréhension du Falun Gong après cet incident.
Dans le passé je ne savais pas grand chose à propos du Falun Gong. Après cette conversation j'ai su que les pratiquants de Falun Gong 'cultivaient' (voir cultivation) et vivaient selon les principes d'Authenticité-Bienveillance-Patience (Zhen Shan Ren). Le Falun Gong a été persécuté parce que tant de gens pratiquaient le Falun Gong, que leur nombre a dépassé celui des membres du PCC. En outre, beaucoup de fonctionnaires de haut rang du parti communiste chinois (PCC) pratiquaient également le Falun Gong, ce qui a effrayé Jiang Zemin, qui était inquiet de perdre son pouvoir. C'est pourquoi Jiang a ordonné que le Falun Gong soit éliminé. La première raison de cette persécution était l'envie et le ressentiment de Jiang envers l'enseignent du Falun Gong. Plusieurs membres clé du PCC étaient en désaccord, mais Jiang a insisté pour que ses ordres soient appliqués. Il a diffamé le Falun Gong et cherché à l'éliminer en trois mois. "M. Falun Gong" et moi avons également parlé du massacre de 1989 de la Place Tiananmen (connu en Chine comme "incident du 4 juin"), qui était similaire à la persécution du Falun Gong. Après que les étudiants aient été nommés "les émeutiers anti-révolutionnaires", le PCC a utilisé ça comme justification pour massacrer des étudiants et des citoyens sans armes .
Les jours suivants nous avons parlé de presque de tout. Tous les détenus étaient touchés par la grande compassion et la tolérance de "Falun Gong", et furieux contre cette persécution. Un jeune homme d'une vingtaine d'années a voulu pratiquer le Falun Gong quand il serait libéré. "Falun Gong" lui a indiqué comment trouver le contact quand il sortirait.
.
Plus tard, les fonctionnaires de police l'ont interrogé plusieurs fois, mais il n'a fourni aucune information utile. Il nous a dit que beaucoup de pratiquants de Falun Gong étaient ici à Beijing afin de faire appel en faveur du Falun Gong. On en voyait partout--de la ville aux banlieues. Environ 30 pratiquants, dont lui, ont été arrêtés ensemble. Il a seulement dit à la police qu'il était un pratiquant de Falun Gong. Au commissariat de police de Fangshan le chef l'a battu. Il lui a dit de ne pas se fâcher et expliqué ce qu'est le Falun Gong. Le jour suivant un policier l'a frappé brutalement et lui a donné un coup de pied dans l'aine. En fin de compte, il n'a toujours pas révélé son nom. Les dirigeants du commissariat l'ont emmené au Département de Police, où il a été interrogé pendant un jour entier mais il n'a pas révélé son identité. Enfin il a été emmené au centre de détention.
Je lui ai demandé s'il détestait les policiers qui l'avaient torturé. Il a dit : "Non, notre Maître nous a dit de ne pas nous plaindre ni d'être irrité". Beaucoup de gardes ne connaissaient pas la vérité et ne comprenaient pas le Falun Gong. En septembre, un officier militaire dans la même cellule l'a vu lire Zhuan Falun et a essayé de le dénoncer. Mais après une conversation avec le pratiquant il s'est informé sur le Falun Gong et la cultivation d'Authenticité-Bienveillance-Patience, élever sa moralité, et devenir en bonne santé. Aujourd'hui cet officier militaire est un pratiquant de Falun Gong déterminé.
"Falun Gong" m'a lu "Etre un homme" dans Hong Yin, que je me rappelle toujours clairement :
Celui qui vit pour la renommée a de la colère et de la rancœur toute sa vie,
Celui qui vit pour le gain renie la famille;
Celui qui vit pour les sentiments s'attire des ennuis,
Luttant les uns contre les autres avec acharnement, créant du karma toute sa vie.
Ne pas chercher la renommée, être heureux et sans souci,
Ne pas s'attacher au gain, un être bienveillant et loyal ;
Ne pas laisser agir les sentiments, le cœur pur avec peu de désirs,
Bien se cultiver, accumuler la vertu toute sa vie.
Nous sommes devenus de très bons amis avant ma libération. Il m'a dit que son nom de famille était Cao et qu'il était de la province du Sichuan.
Je n'ai jamais oublié cette expérience. Plusieurs années après, j'ai eu beaucoup de conversations avec des gens à propos du Falun Gong. Bon nombre d'entre eux savaient que le PCC avait truqué des incidents pour les imputer au Falun Gong, y compris le suicide du faux pratiquant et l'incident d'auto-immolation sur la Place Tiananmen. J'ai acquis l'année dernière un logiciel contre le blocage du Web de sorte que j'aie pu vraiment comprendre la vérité sur ce qui se produit en Chine. J'ai lu les Neuf Commentaires sur le parti communiste et ai clairement vu que le PCC s'est placé lui-même au-dessus du pays et des lois, et au-dessus de la constitution, et a tué beaucoup de gens. Après avoir quitté le PCC et ses organisations affiliées, j'ai vu que beaucoup de gens étaient encore aveuglés par l'idéologie du PCC. J'ai décidé d'écrire cet article et de partager mes expériences, particulièrement pour ceux qui comprennent encore mal le Falun Gong et sont toujours dupés par les canulars inventés par le PCC. Ils devraient se rapprocher du Falun Gong et comprendre comment les pratiquants de Falun Gong cultivent et leur excellent caractère.
Les personnes consciencieuses et morales ayant le sens de la justice devraient se lever, faire appel en faveur du Falun Gong, et mettre fin à la persécution du Falun Gong. Je crois que la justice s'exercera contre ceux qui sont impliqués dans la persécution et que cela se produira bientôt.
Date de l'article original : 07/11/2008
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/10/25/188485.htm
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publi?s sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...