Dans la nuit du 21 mars 2008, cinq pratiquants de Falun Gong de Jiangsanjiang dans la province du Heilongjiang ont été arrêtés et emmenés au poste de police local, alors qu’ils expliquaient les faits à propos du Falun Gong à des personnes de la ferme de la montagne Qinglong. Cette nuit-là, les pratiquants M.Shi Mengwei, M. Chen Dong et M. Tian Baoyu ont été enfermés séparément, et impitoyablement battus par sept ou huit policiers. Lorsque qu’ils étaient fatigués, ils ont pris une pause en interrogeant Mme Yu Fengxian et Mme Sun Yan, puis continuaient à battre les trois pratiquants. Ces derniers ont été transférés le lendemain dans le centre de détention de la ferme Qianjin.
Cinq pratiquants de Falun Gong ont été détenus dans le centre de détention pendant six ou sept jours. À chaque visite des agents du Bureau 610 du Bureau administratif Jiansanjiang, ils ont été soumis à une torture brutale par des moyens vicieux, dont administrer des décharges électriques à coups de matraque, utiliser des fouets de cuir et des barres de fer. Les corps de Shi Mengwei, Chen Dong et Tian Baoyu ont viré au noir, et au moins un pratiquant avait du sang dans ses urines suite aux tortures.
Cela s’est produit au départ sous les ordres de Wang Jialin, secrétaire assistant du comité du parti et le secrétaire politique et judiciaire pour Jiansanjiang. L’utilisation de telles méthodes de torture était le fait de Peng Yong, chef de la division de la sécurité intérieure du bureau de la sécurité publique administrative de Jiansanjiang.
Le 28 juillet 2008, les fonctionnaires de la Cour des litiges agricoles de la province du Heilongjiang ont mené à nouveau les cinq pratiquants devant les tribunaux. Shi Mengwei a été condamné à cinq ans et six mois, Chen Dong et Tian Dong à quatre ans, et Yu Fengxian et Sun Yan à trois ans. A la cour, Shi Mengwei, Chen Dong et Tian Baoyu ont refusé leur condamnation et demandé des appels.
Le personnel du Bureau de la sécurité publique agricole de Jiansanjiang a ordonné aux agents de police du sous-bureau de la ferme Qixing de briser par la force les scellés des portes, de piller les domiciles de plusieurs pratiquants et de les arrêter, cela s’est produit à 20 heures, le 21 juillet 2008. Les pratiquants de Falun Gong Shi Mengchang, Zhang Xizeng, Zhang Yanqiu, Zhao Fengrong et Mme Song, une personne âgée, ont été arrêtés, et détenus dans le centre de lavage de cerveau dans le sous-bureau Jiansanjiang, fondé par le Bureau des litiges agricoles.
Le 23 juillet 2008, Shi Mengchang a demandé une libération inconditionnelle, et a mené une grève de la faim, pendant trois jours. Il a été envoyé dans un camp de travaux forcés à deux reprises, pour une période totale de cinq ans. Il est tombé gravement malade, alors qu’il se trouvait dans le camp de travaux forcés Suihua, province du Heilongjiang, a demandé un traitement médical, et a été ainsi libéré sous caution pour la seconde fois. Les fonctionnaires du camp de travaux forcés ont envoyé un fax au personnel du Bureau de la sécurité publique agricole de Jiansannjiang, leur demandant de le prendre. Cependant, les fonctionnaires du bureau de la sécurité publique locale l’ont ignoré, et il n’a été libéré que début 2005, après avoir effectué trois ans. Zhang Xizeng a été détenu à de nombreuses reprises.
Liste partielle des personnes impliquées dans ces mauvais traitement:
Hou Jiting, secrétaire du comité politique et judiciaire du bureau administratif: 86-13836636699 (Portable), 86-454-5727577 (Domicile)
Wang Jialin, secrétaire adjoint du comité du Parti de Jiansanjiang et secrétaire politique et judiciaire, responsable de la persécution de Falun Gong: 86-13903645528 (Portable), 86-454-5790335 (Domicile)
Bao Jun, autrefois responsable de la persécution : 86-13836638666 (Portable), 86-13054364633 (Portable), 86-454-5790633 (Domicile)
Che Yi, commissaire politique adjoint, participe principalement à la persécution : 86-454-5808003 (Bureau), 86-13946485222 (Portable), 86-454-5724096 (Domicile)
Division de la sécurité intérieure :
Peng Yong, chef de brigade, chef participant à la persécution : 86-454-5808020 (Bureau), 86-13512602077 (Portable), 86-454-5714445 (Domicile)
Yu Wenbo, chef participant à la persécution : 86-454-5808019 (Bureau), 86-13845433088 (Portable), 86-454-5710509 (Domicile)
Li Chunyao : chef du Bureau 610, nouvellement nommé : 86-454-5725790 (Domicile)
Date de l’article original : 4/11/2008
Catégorie: Récit de témoins oculaires
Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2008/10/28/188715.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...