Le scandale du lait frelaté en Chine a entraîné la mort d'un nombre inconnu d'enfants et la population chinoise bout de colère. Le lait frais et en poudre produits par plus de 20 producteurs laitiers en Chine ont été testés et trouvés contenir de la mélamine chimique toxique. La mélamine, une "fausse protéine", est mélangée au lait afin que les producteurs puissent secrètement diluer le lait avec de l'eau. La mélamine fait que le produit dérivé semble avoir une forte teneur en protéines afin de tromper les inspecteurs qui pensent que le lait frelaté est le lait d’origine.
Il semble que de nombreux producteurs et plusieurs marques soient en cause et que le frelatage dure depuis de nombreuses années. La généralisation de maladies, de préjudices et même la mort en ont été le résultat. Suite à cela, qu'a fait le gouvernement chinois pour protéger la population? Qu'ont fait les producteurs de lait et les gardiens de l'industrie? Pourquoi ont-ils tous fermé les yeux et gardé le silence? Pourquoi a-t-il fallu que ce soit pays étranger - qui avait détecté le lait en poudre toxique depuis fort longtemps – qui fasse état de ses découvertes à la population chinoise ? Pourquoi le gouvernement chinois continue-t-il à le cacher et à maintenir tout le monde, y compris la population mondiale, dans l'ignorance ? C'est une question de vie ou de mort, qui met des vies humaines en danger ! Qu'est-ce qui pourrait être plus important?
Certains pourraient dire: "Eh bien, vous n'avez pas besoin de faire toute une histoire à ce sujet. C’est juste que cette fois on a ajouté un petit trop de mélanine." (Selon de récentes réglementations gouvernementales, le ratio acceptable de mélamine est de 0,3 pour 1 kg de lait en poudre, mais on a trouvé que certains produits laitiers contenaient jusqu’à 6000 mg de mélanine par kg de lait en poudre.)
CCTV, le porte parole éhonté de la propagande du régime communiste a déclaré : "Les enfants qui souffrent de calculs rénaux iront mieux en buvant plus d'eau et l'insuffisance rénale peut être éliminé de cette façon également." Certaines personnes ont même été jusqu'à dire: "C’est quoi toute ces histoires pour quelques morts? Il est inévitable que nous connaissions quelques problèmes au cours du développement économique de la Chine."
Le développement économique doit-il être au prix de la souffrance humaine et de la mort? Le développement économique devrait-il encourager une tromperie qui conduit à la mort ? Pas du tout ! Seul le Parti communiste chinois (PCC) pense que nuire et tuer les gens est le prix " inévitable " à payer pour le développement économique.
La Chine a besoin du développement économique pour améliorer le niveau de vie de sa population. Mais pour ce faire, le régime communiste a pris un chemin déshonorant. Le régime ne parle que de l'économie de la Chine et de faire de l'argent tout en ignorant totalement les réformes nécessaires dans son propre système politique. En raison de l'approche "roublarde" et sournoise que le régime utilise, les esprits ont dégénéré et les mensonges, la méchanceté, la laideur, le poison, la perversité et une conduite immorale sont endémiques partout. C'est la cause fondamentale de la crise de la contrefaçon des produits et la cause du décès de nombreux innocents en Chine.
En jetant un regard en arrière dans l'histoire, il n'est pas difficile de voir que le Parti communiste est le principal criminel travaillant activement contre les droits de l'homme. Depuis qu’il s'est imposé en Chine, il n'a jamais manqué de courage pour tuer des gens. De la "réforme agraire" aux "Campagne des trois Anti" et "la Campagne des cinq Anti," du mouvement "Anti droitiers " à la "Révolution culturelle", le Parti a tué d'innombrables personnes, mais il n’a pas une seconde montré de remords dans son histoire sanglante.
Le fait que le Parti est cyniquement indifférent à l'impact mortel du lait en poudre toxique est simplement un reflet de sa nature sadique qui n’hésite pas à causer la mort. Des milliers d'étudiants ont été abattus en 1989 lors du massacre de la Place Tienanmen, écrasés par les chars de l'armée et abattus par les soldats du PCC.
Des milliers de pratiquants du Falun Gong ont été torturés à mort au cours des neuf dernières années de persécution. Les atrocités de prélèvement d’organes abondent, où des organes sont prélevés sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant et routinièrement tués pour leurs cœurs, leur foies et leurs poumons. Beaucoup d'autres pratiquants ont été arrêtés et exécutés parce qu’ils ont osé se rendre dans les bureaux du gouvernement pour demander justice.
Le régime a également caché la propagation du "SRAS" ce qui a entraîné de nombreux décès tragiques et inutiles. Il a également gardé pour lui la prévision du récent tremblement de terre dans la province du Sichuan, causant directement la mort de plus de 100.000 personnes et les blessures de centaines de milliers d'autres. Pourtant, le régime ne montre absolument aucun remord.
Le régime communiste a écrasé et abattu des centaines ou peut-être même des milliers d'étudiants lors du massacre de la place Tiananmen, mais il a dit au peuple chinois qu'il avait simplement "modéré les émeutiers." La propagande cache la vérité et occulte la véritable nature du Parti. Dans la persécution du Falun Gong, le PCC a continué à inventer des mensonges et inciter à la haine afin de confondre et de tromper les gens.
A propos du terrible tremblement de terre dans la province du Sichuan au début de cette année, le régime n’a pas dit un mot sur le fait qu'ils avaient gardé l'information pour eux . Au lieu de cela, il a hurlé des slogans tels que " lutter contre le tremblement de terre" et soulager les victimes du désastre ! Cette fois-ci, dans le scandale du lait en poudre toxique, le régime a une fois de plus restreint l'information diffusée au public, cette fois au nom de "Jeux olympiques paisibles".
Au cours de la dernière décennie de réforme économique, le régime n’a mis l'accent que sur la façon de faire de l'argent quel que soit le prix à payer. Les fonctionnaires à tous les niveaux cherchent à obtenir de l'argent. Ceux qui sont au pouvoir se livrent à la corruption et aux détournements. Les hauts responsables donnent l'exemple d'un tel comportement et leurs subordonnés les suivent. Comment le mensonge ne prévaudrait il pas partout en Chine? Et devrions nous être surpris que le poison apparaisse partout en Chine?
Il est temps que les gens se réveillent. Un escroc s’exposera toujours à un moment ou à un autre. Lorsque les gens sont enfin en mesure de voir clairement à travers ce tissu de mensonges et de reconnaître les faux produits, ils exposeront assurément le PCC pour ce qu’il est, l'abandonneront et finalement le détruiront. Voilà la façon dont les gens vont réagir aux produits toxiques et au lait en poudre toxique.
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/10/13/187608.html
Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/10/18/101555.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...