Une compréhension de “pointer gentiment"

Récemment une compagne de pratique m’a aidée à lire un poème de Hong Yin en Chinois. À ce moment là, j’étais un petit peu agitée parce qu’il y avait beaucoup de pratiquants réunis et j’avais le sentiment que nous n’utilisions pas au mieux les opportunités que cela présentait. J’ai réalisé que j’étais un peu stressée donc j’ai regardé en moi-même et décidé que je ferais mieux d'étudier davantage la Loi. Parce que je venais juste de commencer à lire les Grand Vers et que je voulais aussi apprendre le chinois, j’ai demandé à quelqu’un de m’aider à lire le poème en chinois, pouvant ainsi étudier la Loi et apprendre le Chinois en même temps.

Après m'avoir expliqué la signification de chaque mot et m'avoir fait pratiqué les intonations de chaque mot et phrase, cette compagne de pratique m’a sourit, et je me suis apaisée. Elle a dit en souriant : "J’ai découvert ton petit secret." Intriguée je lui ai demandée quel secret. Elle a simplement dit quelque chose comme : "Quand tu étudies le chinois un de tes pieds pointe comme ça et a l'air tendu crispé. "

Puis nous nous sommes séparées. Quelques jours plus tard, j’ai raconté à mon mari (qui est aussi pratiquant) comment elle m’avait aidée avec le poème et m'avait expliqué très patiemment le sens des mots. J’ai aussi mentionné le "petit secret", Puis nous avons commencé à parler du "petit secret".

J’ai découvert de cette façon que ma motivation pour étudier Les Grand Vers en Chinois n'était plus ma motivation première et que j’étais devenue un petit peu confuse à ce sujet. Au début je voulais apprendre le Chinois afin de mieux comprendre la Loi et de mieux travailler à la clarification des faits avec les pratiquants chinois.

Puis d’une certaine façon cette première motivation a été polluée ma mentalité de comment épater mes collègues, ma famille et mes amis etc., si je pouvais lire ou parler un petit peu en Chinois.

J'ai alors réalisé que c’était cette mentalité de me faire remarquer qui me rendait tendue.

Et alors j’ai pensé à la façon extrêmement bienveillante avec laquelle cette femme m’avait indiquée cet attachement. Au lieu de me questionner sur ma tension, ma motivation pour étudier Les Grand Vers en chinois ou me dire simplement que j’avais la mentalité de me montrer, elle a sourit et a dit : "J’ai découvert ton petit secret, tu mets ton pieds comme ça quand tu apprends le chinois et il semble crispé. " C'était d’une façon tellement bienveillante qu"à ce moment là j'ai seulement réalisé que c’était une bonne chose qu’elle me l'ai dit et cela m’a portée à réfléchir. Et c'était dit avec tellement de compassion qu’en très peu de temps cela m’a permis de réaliser une chose importante : que je devais rester claire et suivre la Loi dans tout ce que je fais.

Cela m’a aussi permis de réaliser qu'aider quelqu’un dans la cultivation peut être fait si gentiment. Avec un cœur bienveillant et des mots pleins de compassion, c’était la première fois que j'ai eu un aperçu de ce que signifie "pointer avec bienveillance".

Date de l'article original : 2/9/2008