AFP : La Chine arrête le mari (d’une pratiquante] de Falun Gong qui a intenté un procès à Jiang.

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
BEIJING, 31 octobre (AFP) –La police chinoise a arrêté un homme après que sa femme, membre du groupe spirituel interdit Falun Gong, ait intenté un procès aux Etats-Unis contre le Président Jiang Zemin.[…]

Cao Jianwei, 40 ans, a été emmené de chez lui à Beijing le 25 octobre, a dit Jennifer Zeng, sa femme habitant l’Australie à l’AFP. Quatre jours auparavant, elle avait été parmi le groupe de pratiquants de Falun Gong à avoir intenté un procès avec les comités des Nations Unies sur la torture et les droits de l’homme, allégeant des violations des droits de l’homme , action prévue pour coïncider avec la visite de Jiang aux Etats-Unis.

Zeng a dit que ses beaux-parents l’avaient avertie de l’arrestation de son mari.
"Ma belle-mère a dit que la police fouillait notre maison et avait confisqué notre ordinateur, » a-t-elle dit de chez elle à Melbourne. Un ami de la famille a demandé jeudi à la police où se trouvait Cao, mais les officiers du district de plice Chongwen de Beijing, où se trouve le « hukou » ou certificat familial de Cao, n’a fourni aucune information, elle a dit : les officiels de la police de Beijing sont injoignables pour un commentaire.

Zeng a dit qu’elle était une des sept plaignants, originaires de six pays qui ont intenté l’action en justice. Lorsque celle-ci a été délivrée, elle était en Australie, où elle habite depuis septembre, et où elle fait la demande d’un statut de réfugiée.
Zeng a dit que son mari n’était pas un [pratiquant] de Falun Gong et la police l’a probablement arrêté pour découvrir s’il était impliqué dans le procès, et lui envoyer en même temps un avertissement.

"Etant donné que mon mari n’est pas un pratiquant de Falun Gong, je ne peux pas imaginer d’autre raison à son arrestation si ce n’est l’intention de le prendre comme otage et me menacer. J’aimerais demander : Si ce n’est pas du terrorisme, qu’est-ce que c’est ? » a dit Zeng séparément dans une déclaration publiée par le groupe.

Zeng, 36 ans , avait été arrêtée plusieurs fois en Chine parce qu’elle pratique le Falun Gong. Elle a été condamnée en mai 2000 à un an de camp de travail, où elle dit avoir été électrocutée à la matraque électrique au point qu’elle s’est presque évanouie, et forcée à s’accroupir pendant 15 heures sous un soleil brûlant.

[..]
Le Falungong a intenté trois procès similaires ces dernières années contre des officiels chinois.

[..]


Traduit de l'anglais
http://www.ptd.net/webnews/wed/dd/Qchina-sect.RatO_COV.html


Publié vendredi 1er novembre 2002


* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.