Le 19 août, les pratiquantes de Falun Gong Shuangrong Zhang et Annie Li ont tenu une conférence de presse dans la salle de presse de l'Assemblée de l'Etat de New-York pour appeler à secourir leurs parents âgés, qui sont emprisonnés par le PCC sous prétexte des Jeux Olympiques. Le membre de l'Assemblée de l'Etat de New-York Tim Gordon et Devin Lander le directeur du Bureau législation et politique de New York ont pris la parole pour exprimer leur soutien.
  |
| Shuangrong Zhang, qui vit à Flushing, appelle à secourir ses parents emprisonnés par le PCC |
 |
| Annie Li d'Albany, New-York appelle à la délivrance de sa mère détenue par le PCC |
Annie Li d'Albany, New York a appelé à secourir sa mère Qin Shizhen, professeur agrégé retraitée, âgée de 67 ans . Elle a dit que sa mère est détenue au centre de lavage de cerveau Gengjiawan de Lanzhou, province de Gansu, depuis le 24 mai 2008 pour avoir pratiqué le Falun Gong. Le PCC a ordonné l'arrestation sous prétexte de la préparation aux Jeux Olympiques. Le centre de lavage de cerveau Gengjiawan est également appelé Ecole de formation légale de Lanzhou et a été ouvert en décembre 2001. C'est une base pour la persécution des pratiquants de Falun Gong dans la province de Gansu. Beaucoup de pratiquants de Falun Gong y ont été torturés à mort ou jusqu'à être handicapés. Liu Zhifang, 48 ans, a été torturé à mort après avoir été détenu pendant un mois.
Annie a dit : «Ma mère est détenue depuis plus de trois mois. Je m'inquiète beaucoup pour elle. Sous prétexte des Jeux Olympiques, le Parti Communiste Chinois (PCC) a arrêté illégalement plus de 2.500 pratiquants. J'exige que le PCC libère immédiatement ma mère et tous les pratiquants qui sont illégalement emprisonnés».
Mme Shuangrong Zhang de Flushing, New York, n'a pas vu ses parents depuis quinze ans. Début juillet, son père Zhang Xongwu, professeur de physique retraité de 67 ans, a été emmené par la police à Jinan, province de Shandong. Sa situation actuelle est inconnue. Sa mère Liu Pinjie a été emmenée deux fois depuis juillet. Mme Zhang a instamment réclamé l'aide de la communauté internationale.
Mme Zhang a dit : «Le 8 juillet, plus de vingt policiers ont forcé une porte blindée et sont entrés dans la maison de mes parents sans aucune procédure légale. Ils ont emporté tout ce qu'ils pouvaient et ont emprisonné mes parents. Après un tel harcèlement, ma mère a eu une grave attaque et a été paralysée dans le centre de détention. La police a eu peur, et a demandé à mon frère de payer 10.000 yuans (environ $1400) et a libéré ma mère. Mais début d'août, la police l'a de nouveau arrêtée. Mon père est détenu au centre de détention de Jinan».
Pang Jin, étudiante en MBA à l'université de l'Etat du Missouri, n'a pas pu participer à la conférence de presse. Elle a demandé à son ami de parler pour ses parents. Le 29 juillet 2008, une semaine avant les Jeux Olympiques de Pékin, plus d'une douzaine de policiers sont entrés en force au domicile de ses parents sans aucune procédure légale et les ont emmenés. Ils ont également emporté trois ordinateurs portables et deux ordinateurs de bureau, un appareil photo numérique, et un certificat de dépôts en banque d'une valeur de plus de sept mille dollars US. Sa mère est une pratiquante de Falun Gong, mais son père ne l'est pas. La police a emprisonné son père afin d'intimider sa mère.
Le directeur Devin Lander du bureau de législation et de politique de New York a dit que c'était un grave problème. Il a dit qu'il est venu là pour exprimer son soutien et pour voir comment aider à résoudre ce problème.
Le membre de l'Assemblée de l'Etat de New-York Tim Gordon a dit qu'il a entendu que des membres de la famille de plusieurs citoyens des États-Unis à New York ont été arrêtés en Chine. La Chine dépense de grosses sommes d'argent pour montrer la nouvelle Chine du 21ème siècle au monde, mais a mal fait en enfreignant les droits de l'homme. La Chine devrait laisser la mère d'Annie établir le contact avec elle et venir en Amérique si la Chine veut vraiment impressionner les gens. Autrement, rien n'aura changé, malgré le nombre de stades que la Chine a construits.
À la conférence de presse, Judy Chen de Flushing a également raconté sa douleur face aux attaques violentes du PCC des trois derniers mois.
NBC TV Albany a prêté attention à ce problème et interviewé trois victimes des assauts incités par le PCC à Flushing. Ils ont diffusé la même nuit, à différentes heures, l'appel des deux pratiquantes à secourir leurs parents et également les assauts contre les pratiquants de Falun Gong à Flushing. Les journalistes d'un quotidien local connu, The Gazette, ont participé à la conférence de presse et fait des reportages.
Date de l'article original : 22/08/08
Version chinoise disponible à :
http://www.yuanming.net/articles/200808/75695.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...