Le deuxième concours international de chant chinois, tenu à l'hôtel de ville de New York, s'est conclu le 10 août 2008. Hong Ming et Hong Yuqing ont gagné la récompense d'or dans les divisions de Bel canto masculin et féminin . Les récompense d'or des divisions de chant folklorique masculin et féminin n'ont pas été attribuées.
Les candidats ont exprimé le sentiment qu'ils avaient gagné beaucoup de ce concours. Plusieurs chanteurs occidentaux qui ont assisté au concours ont dit qu’il leur avait ouvert une fenêtre sur la culture traditionnelle chinoise.
  |
| Le deuxième concours international de chant chinois, tenu à l'hôtel de ville de New York, s'est terminé le 10 août 2008. |
 |
| Hong Ming et Hong Yuqing ont gagné la récompense d'or dans les divisions de bel canto masculin et féminin |
 |
| Hong Ming |
 |
| Hong Yuqing |
 |
| Xu Fengling a décroché la troisième place dans la division de chant folklorique féminin |
M. Lu Mingsen, président de la chambre de commerce taiwanaise de New York, a assisté au concours avec sa famille. Il a dit à un journaliste : «Je ne m'attendais pas à voir un niveau aussi élevé de compétition. C'était vraiment difficile pour les juges. C’est extraordinaire que NTDTV ait tenu un tel événement qui démontre si profondément la culture traditionnelle chinoise».
 |
| M. Lu Mingsen, président de la Chambre de commerce taiwanaise de New York, a assisté au concours avec sa famille |
Karen Stanislaw, une poète et artiste visuelle de New York, a dit qu'elle avait préféré le chant de Hong Ming. Bien qu'elle ne comprenne pas le chinois, elle peut ressentir la sincérité dans son chant. «C'est un chanteur doué», a-t-elle dit. Mme Stanislaw a commenté que durant le concours, elle a pu voir que la culture chinoise était autodisciplinée et conservatrice.
 |
| Christine Walevska, une violoncelliste de classe internationale, a assisté au concours |
Christine Walevska, une violoncelliste de classe internationale, a assisté au concours. Elle a préféré les chants de Hong Ming et Jason Fuh. Elle a dit que Jason Fuh représentait très bien les émotions des personnes du folklore traditionnel. Mme Walevska a dit que la langue chinoise se prêtait bien au chant.
Voici la liste des gagnants des récompenses :
Division de chant folklorique féminin :
Récompense d'or : non attribuée
Récompense d'argent : non attribuée
Récompense de bronze : Candidat n° 60 Xu Fenglin des Etats-Unis
Mention honorable :Candidate N° 179 Zhang Xiuhua des Etats-Unis, Candidate N° 69 Chen Ning des Etats-Unis, Numéro 170 Zhang Licheng d'Australie
Division de chant folklorique masculin :
Récompense d'or : non attribuée
Récompense d'argent :Candidat N° 168 Ning Zheng des Etats-Unis
Récompense de bronze :Candidat N° 178 Liu Wei des Etats-Unis et le No.71 Yiji Dadao de Taiwan.
Mention honorable :Candidat N° 166 Gou Bei des Etats-Unis et numéro 64 Hu Daiming de Taiwan.
Division de bel canto féminin :
Récompense d'or :Candidate N° 39 Hong Yuqing de Taiwan
Récompense d'argent :Candidate N° 15 Li Yuru de Taiwan
Récompenses de bronze :Candidate N° 137 Li Yu des Etats-Unis et numéro 152 Ting Jin du Canada
Mention honorable :Candidate N° 30 Wang Tingyi de Taiwan ; Numéro 147 Chen Huiru des Etats-Unis ; Numéro 70 Li Fangyu des Etats-Unis ; Numéro 17 Chen Anne de Taiwan et numéro 160 Chen Jingyi des Etats-Unis
Division de bel canto masculin :
Récompense d'or :Candidat N° 177 Hong Ming des Etats-Unis
Récompense d'argent :Candidat N° 134 Qian Long des Etats-Unis
Récompense de bronze :Candidat N° 156 Zhaixi Duoji du R-U.
Mention honorable :Candidat N° 135 Jason Fuh des Etats-Unis et numéro 167 Kidd Wong des Etats-Unis
Date de l'article original : 13/08/2008
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/11/183910.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...