Réflexions sur le slogan "Les Dieux bénissent la Chine"

Le slogan “Les Dieux bénissent la Chine” a émergé à la suite d’un rassemblement soutenant (l’activité) “Renoncer au Parti communiste chinois” organisé par les pratiquants de Falun Dafa des Etats-Unis après le tremblement de terre en Chine. Une personne manipulée par le PCC a déchiré la bannière "Les Dieux bénissent la Chine ". Le pratiquant pleurait : "Que voulez-vous d’autre si vous ne voulez pas que les Dieux bénissent la Chine " ?

En regardant la scène filmée en vidéo, je n’ai pu m’empêcher de pleurer. J’ai décidé que pour les articles à venir j'allais opérer un grand changement dans le sens de consacrer plus de contenu à la réflexion et à acquérir une compréhension pure de la civilisation chinoise. Donc, il m'a fallu plus de temps pour écrire cet article.

Le but d’écrire à propos de la culture chinoise est d’éveiller nos consciences et nos bonnes pensées qui ont été ensevelies sous la poussière depuis longtemps et aussi permettre un retour de la moralité, ranimant notre nature humaine innée.

Bien sûr, je sais que cela ne peut pas être fait par moi seul. J’espère juste que mes articles puissent servir de modeste motivation pour en inciter d’autres à avancer avec leurs précieuses opinions.

Avant que je ne commence le corps principal de cet article, je voudrais indiquer que le mot “Chine” qui est mentionné est juste un concept culturel. Ce n’est pas nationaliste et n'est pas, non plus, dans l’intention d’exclure d’autres cultures.

Nous savons tous qu’il y a originellement quatre pays ayant des civilisations anciennes : L’Egypte, Babylone, l’Inde et la Chine. Ces quatre pays ont créé et initié notre glorieuse civilisation humaine.

Cependant, après des années de changement, seule la Chine a hérité de ses anciennes traditions. Aucune autre région du monde n’a hérité de l’essence de sa culture traditionnelle. Donc dans toute l’histoire de la civilisation humaine, nous pouvons dire que la Chine est le seul pays qui a dans son histoire une civilisation de cinq mille ans. Les chinois seront pour toujours gratifiés par cela.

Il se peut que beaucoup de chinois vivent depuis longtemps en dehors de la Chine mais ils sont tout excités quand ils voient des caractères chinois ou des snacks chinois. Quand ils reviennent et posent les pieds sur leur terre natale, le plus souvent, ils ne peuvent s’empêcher de pleurer (je n'ai pas pu m’empêcher de pleurer en écrivant cela). C’est le pouvoir de la culture ! Ce pouvoir a déjà été dissous dans le sang de tous dans le monde, peu importe votre race ou votre nation.

Donc qu’est-ce qui donne à la culture chinoise une telle vitalité depuis qu’elle a été créée il y a cinq mille ans? Comment se fait-il qu’après avoir expérimenté toutes sortes d’épreuves et de tribulations, cette culture manifeste toujours son charme incomparable ?

Particulièrement après que le Parti communiste chinois ait établi son pouvoir politique, il a détruit hystériquement la culture traditionnelle chinoise. Par conséquent, beaucoup de jeunes chinois connaissent peu leurs propres traditions. Quand certaines personnes dotées de vision ont proposé de rétablir la culture traditionnelle chinoise, la substance de la culture chinoise qui avait été nimbée par la poussière pendant aussi longtemps a commencé à reprendre le dessus.

À la fin du siècle dernier, un érudit a dit que le vingt et unième siècle serait le siècle de la renaissance de la culture traditionnelle chinoise. À présent révélons les secrets des raisons pour lesquelles la culture traditionnelle chinoise a pu demeurer la même après cinq mille ans.

En fait la raison est très simple: c’est le titre de cet article - Les Dieux bénissent la Chine !

Les traditions chinoises ont été transmises depuis les temps anciens dont : Shen Nong qui a goûté une centaine d’herbes différentes, Nu Wa qui a créé l’homme, Cang Jie qui a créé les caractères chinois, l’empereur Huang Xuanyuan qui a écrit le livre Huang Di Nei Jing, l’épouse de l’Empereur Huang qui a appris aux gens comment tisser des vêtements pour résister au froid et Da Yu qui a maîtrisé l’eau pour empêcher les inondations. Ce sont toutes des histoires que nous connaissons bien. En d’autres termes, la culture chinoise a été conférée aux êtres humains par les Dieux.

La culture chinoise, qui était originellement centrée dans la vallée du Fleuve jaune, a été plusieurs fois envahie par des étrangers. Cependant, les étrangers ont finalement tous été assimilés à la culture traditionnelle chinoise. Cela a désorienté beaucoup d’érudits : comment se fait-il que la culture chinoise ait une capacité aussi forte à assimiler d’autres cultures?

Si vous y réfléchissez bien, l’empereur Xuanyuan Huang a pu être appelé le fondateur du Daoisme (Taoïsme). Laozi et Confucius ont été actifs à la Période du printemps et de l’automne et la Loi de Bouddha de Sakyamuni a aussi été transmise à la Chine.

Les gens ont leurs propres croyances et peuvent choisir entre l’école de Bouddha qui est détachée de toutes les autres choses ou l’école du confucianisme qui enseigne une approche utilitariste de l’harmonie sociale et définit les obligations morales entre l' individu et la société ou l’école du Tao qui s'efforce de cultiver le "soi". Les standards de la morale des anciens étaient élevés. Ils croyaient en la moralité mais ils n’étaient pas stupides. Avec un environnement aussi droit, il n’était pas du tout surprenant que même si les étrangers ont pu occuper la Chine pendant un certain temps, ils se soient inévitablement assimilés à la culture chinoise.

Parce que tout dans l’histoire de l’humanité a été arrangé pour que Dafa se propage aujourd’hui dans le monde humain, la Chine est la scène principale dans cette pièce et donc la culture chinoise a été intentionnellement accordée aux êtres humains par les Dieux. Ce n'est que sous la protection particulière des Dieux que la culture chinoise a été capable d’affronter ces cinq cent mille ans! Les Dieux veillent sur les êtres humains ; cependant ce n’est pas pour dire que les êtres humains n'ont pas à s'en faire. Parce que parfois les gens ne font pas de bonnes choses, il doit y avoir des moyens d’éliminer leur karma.

Tous les livres d’histoire officielle tels que Shi Ji et Zi Zhi Tong Jian, ont enregistré que les empereurs de l’antiquité se jugeaient eux-mêmes en observant si les mouvements du soleil, de la lune et des étoiles étaient normaux. Ceci est en réalité manifesté dans l’école de pensée antique chinoise à savoir que “le ciel et les êtres humains sont en harmonie”. C’est l’essence de la culture traditionnelle chinoise. C’est la raison pour laquelle les contemporains voient le Livre des changements comme de la métaphysique. Ils ont beau étudier le livre, ils ne peuvent toujours pas comprendre ça. Ils peuvent tout au plus comprendre des choses superficielles comme prédire l’avenir et lire le Feng Shui.

Quand les gens (en particulier les empereurs) font quelque chose de mauvais, le ciel va manifester des phénomènes étranges pour les avertir : ne faites pas ça ! Si l’empereur est capable de s’y éveiller, alors son pays peut survivre pendant longtemps. Si l’empereur continue à maltraiter son peuple alors c’est le commencement du changement, de la prochaine dynastie !

Le monde humain est comme une pièce avec des gens différents jouant des rôles différents. Cet arrangement visait à établir une base de culture de façon à ce que les gens puissent comprendre la Loi quand elle serait propagée.

Les sites historiques et culturels renommés dans les montagnes et les vallées bien connues répertorient silencieusement les gloires passées. Quand les gens vont les visiter, ils peuvent se remémorer l’histoire de cette époque ou remémorer la portée d’un poème. Tout cela a été intentionnellement arrangé par les Dieux (le ciel), peu importe que le site soit dans les étendues sauvages de Gobi ou caché dans les hautes montagnes et les forêts épaisses.

Pour résumer “Les Dieux bénissent la Chine” comprend le ciel envoyant les dieux pour guider les êtres humains, à partir de l’ignorance, les guidant progressivement à l'acquisition de caractères pour écrire, de vêtements à porter, de maisons où demeurer, à la formation de normes concernant le contact et la communication entre les gens et finalement à la voie de la civilisation. Si les gens font des erreurs, le ciel manifestera des phénomènes étranges pour avertir les gens de maintenir leur moralité. Les systèmes de croyance sont aussi transmis aux êtres humains. D’un côté c’est pour maintenir les valeurs morales pour la société humaine, et d’un autre côté, c’est pour ceux qui ont une bonne base pour obtenir le Dao (Tao). C’est aussi pour transmettre la culture de cultivation à la société humaine (J’approfondirai cela dans mon prochain article).

Afin de laisser des leçons et des expériences aux successeurs de l’humanité, le ciel a arrangé un système pour enregistrer l’histoire authentique, en d’autres termes, pour enregistrer objectivement l’histoire de la civilisation chinoise sur papier. Il y a aussi beaucoup de divinités apportant protection et bienfaits venant d’autres dimensions, qui ont aidé notre civilisation à être ce qu’elle est aujourd’hui. Je vous prierai de m’excuser pour ne pas aller dans les détails.

Mon prochain article sera à propos de la culture chinoise établissant la fondation pour la culture de xiulian. Le titre sera "Voyage pour retourner au ciel".

Après ces deux articles au niveau préliminaire, je couvrirai certaines périodes de l’histoire chinoise pour étudier nos expériences passées. Ce sera tout pour cet article.

Version chinoise :
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2008/7/2/53612.html

Traduit de l'anglais de :
http://www.pureinsight.org/node/5451