Mme Liu Fang, une pratiquante de Falun Gong de la zone de développement de la ville de Dalian, a été arrêtée deux fois par le bureau 610 local de 2005 à 2007. Tandis qu'elle était détenue, sa maison a été fouillée, et elle a été gavée et torturée. Ci-dessous les détails des mauvais traitements et de la torture qu'elle a souffert.
Mme Liu était un membre du personnel du syndicat à l'université de la ville de Dalian. À la fin de 2005, le directeur adjoint du syndicat a parlé avec elle au nom de l'université. Il lui a demandé d'abandonner sa croyance en Falun Dafa, autrement son contrat de travail ne serait pas prolongé. Elle a immédiatement refusé.
Le 14 avril 2006, en chemin pour aller récupérer son enfant à l'école, elle clarifiait la vérité au sujet du Falun Gong et elle a été dénoncée à la police. Les policiers du commissariat de police de la route de Huanghai dans la zone de développement l'ont arrêtée.
Xu Yungang, un policier du
C'était le début du printemps. Vingt-deux personnes étaient détenues dans une cellule de 30 mètres carrés. La qualité de l'air n'était pas bonne, ainsi la fenêtre était maintenue ouverte. Cela rendait la cellule encore plus froide. Bien que les autres portaient d'épaisses vestes de coton, Mme Liu n'avait qu'une fine couche de vêtements. En outre, sa famille a été forcée à payer 200 yuans de soi-disant " frais de literie", dont elle n'a jamais vu la couleur.
Quand elle est revenue sur son lieu de travail le 8 mai 2008, le directeur du syndicat l'a informée que ses papiers d'embauche avaient été transférées au Centre de service de référence du travail, et qu'elle était suspendue. Selon la politique de l'université, si la raison de la suspension n'est pas claire, le salaire diminue, et si aucun bureau ne l'accepte dans un délai de deux ans, elle sera licencié.
Pendant le temps où elle a été suspendue, elle a fait appel au directeur de l'université et au centre de service fréquemment et elle a demandé à se voir assigner un travail. Tout les personnes responsables lui ont demandé de promettre de ne jamais rien mentionner au sujet de sa croyance sur le lieu de travail et de ne jamais assister à des activités du Falun Gong. Mme Liu a refusé. Le chef du centre de service ne lui a pas assigné de travail et lui a répété les mensonges du PCC contre le Falun Gong au visage.
Son épreuve a eu comme conséquence une perte financière de 40.000 yuans. Sa mère a commencé à devenir anxieuse et elle est entrée dans un état d'indifférence.
En été 2007, quand le forum économique mondial de Davos a eu lieu dans la ville de Dalian, Wei Hongfang du syndicat a sonné au bâtiment où vivait Mme Liu et il a demandé à entrer. Mais quand Mme Liu a ouvert la porte de l'immeuble, un policier et deux autres personnes ont pénétré dans le bâtiment. Le groupe de trois a demandé à entrer dans l'appartement de Mme Liu, utilisant l'excuse « d'enregistrer son identité ». Mme Liu a refusé. Après environ une impasse d'une demi-heure, les trois personnes ont quitté le bâtiment furieuses.
En novembre 2007, les autorités de l'université de la ville de Dalian l'ont informée de venir à l'université. À l'entrée de la communauté où elle vit, elle a été arrêtée par Xu Yungang et des policiers du commissariat de police de la ville de Wanli. Les policiers ont encore fouillé sa maison et volé ses biens, y compris trois ordinateurs portables d'une valeur d'environ 10.000 yuans, 1000 yuans d'argent comptant , une carte de salaire d'une valeur 1000 yuans, et son sac à main avec une clé USB, une carte réseau, et des espèces à l'intérieur. Après la fouille illégale, sa maison était dans le chaos.
Les policiers l'ont amenée au commissariat de police de la ville de Wanli. De 9 heures du matin à 17H00., ils ont menotté les mains derrière son dos jusqu'à ce qu'ils l'amènent à l'hôpital pour un contrôle. Après que les menottes aient été enlevées, ses mains étaient sévèrement gonflées, et elle n'avait plus aucune sensation dans ses pouces encore plusieurs mois plus tard.
Après le contrôle, elle a été amenée au centre de détention de Yaojia pour la deuxième fois et elle a été détenue là pendant 37 jours. Elle a été cruellement gavée plusieurs fois avec ses mains menottées dans les dos. Les gardes ont également contraint d'autres détenus dans la cellule à aider au gavage. S'ils refusaient, les détenus étaient punis. Mme Liu a refusé de coopérer avec eux, ainsi les gangsters l'ont frappée au visage. Son visage et ses lèvres ont fini par gonfler et saigner. Pour s'épargner l'ennui d'insérer le tube de gavage forcé, ils ont collé le tube à son visage avec du ruban adhésif. Après un jour complet, le tube était complètement souillé desang. Sa bouche et don nez étaient également couverts de sang. Les gardes ont fait pression sur les détenus pour maltraiter et battre Mme Liu. Un toxicomane qui était censé brosser des dents de Mme Liu a poussé la brosse à dents dans sa bouche, et a éclaboussé son visage d'eau froide, c'était dans le nord de la Chine en novembre et cela peut suffire à glacer quelqu'un.
Peu après, ils ont extorqué 40.000 yuans à sa famille. Sa mère est tombée malade en raison de la dépression extrême et nécessitait une transfusion intraveineuse quotidienne. Son père avait eu une attaque auparavant. Avec l'inquiétude et l'effort additionnel, son état s'est aggravé et lui aussi a eu besoin d'une intraveineuse quotidienne. Son enfant en bas âge est apeuré et effrayé quand il voit la police. Sans personne pour prendre soin de lui, il a beaucoup souffert. Son mari a également peur. En raison de la pression énorme, il a demandé le divorce plusieurs fois. Pendant cette détention, l'abus a eu de nouveau comme conséquence son crachement de sang et d'avoir du sang dans son urine.
Nous espérons que les bonnes personnes à travers le monde reconnaitront clairement le traitement brutal, illégal, et inhumain infligé aux pratiquants et qu'ils aideront à mettre fin à la persécution.
Numéros de téléphone des responsables à l'université de la ville de Dalian :
Bureau de l'université (indicatif régional : 0411)
Le bureau du directeur : 86-411-87403820
Directeur adjoint : 86-411-87402130
Département de travail du comité du PCC à l'université de la ville de Dalian
Chef de département : 86-411-87402193
Sous-chef : 86-411-87403688
Date de l'article original : 31/07/2008
Catégorie :Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/7/19/182303.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...