Le 11 octobre, la Central News Agency rapportait que Jiang allait visiter les Etats-Unis entre les 22 et 25 octobre. Il visiterait Houston les 23 et 24 et rencontrerait le Président Bush dans son ranch à Crawford le 25 octobre.
A Dallas, les gens de Chine Continentale connectés au Parti ont formé un « Comité dAssociations Chinoises doutre-mer et détudiants dans le Nord du Texas accueillant le Président chinois Jiang Zemin au Texas ». Le Directeur Général, Sun Cheng, est un membre honoraire du comité de la jeunesse du Parti dan « LUnion des Chinois dOutremer. »
Le Consulat chinois à Houston a commencé à mobiliser les associations chinoises plusieurs mois à lavance. Le Consulat Chinois a fourni largent et les associations chinoises doutremer ont fourni les gens et lénergie afin dachever la « mission » daccueillir Jiang.
Mais afin de créer pleinement la fausse image que les associations chinoises doutremer accueillaient Jiang. Activement et spontanément, lambassade chinoise a ordonné aux représentants de ces associations de ne pas révéler qui les avait recrutés.
De plus, depuis la semaine dernière, le Parti a commencé à publier une section intitulée « Accueillir le Président Jiang au Texas Une Edition spéciale passant en revue la relation Sino-Américaine » dans tous les médias chinois. Ils prévoyaient de continuer à la publier jusquà ce que Jiang arrive au Texas.
A Dallas, la personne responsable de disséminer la propagande pour le Parti à même menacé un journal chinois et dit, « Cet article doit être bien accueilli par les lecteurs. Vous « verrez » sil sera publié ou non ! » Léditeur de ce journal a exprimé quil était manifeste que cette personne avait oublié quelle était sur le sol américain, où on pratique la liberté et la démocratie, et non en Chine ou les médias sont uniquement contrôlés par le gouvernement et servent de porte parole au Parti.
Traduit de langlais
http://www.clearharmony.net/articles/200210/7861.html
Publié dimanche 27 octobre 2002
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.