Personne ne connaît le lieu de naissance de Sun Deng. Il vivait en solitaire, dans une caverne dans la montagne, aimait à jouer de la cithare et lire le livre des changements (un ancien livre chinois de divination). Quel que soit le temps, il portait toujours un seul vêtement. Lorsqu’il faisait froid en hiver, on le voyait couvrir son corps avec sa longue chevelure. Il était jeune et avenant. Bien qu’ayant traversé plusieurs dynasties, il ne vieillissait pas du tout. Il mendiait souvent sa nourriture dans la rue. L’argent ainsi obtenu, il n’en gardait pas un sou sur lui. Au contraire, il le donnait immédiatement à d’autres gens qui étaient encore plus pauvres. En fait personne l’a jamais vu manger.
Une fois, un officier royal de haut rang, Yang Zhiung, le fit mander. Il ne donna aucune réponse à la requête de Yang. Yang Zhiung lui donna une robe, et Sun Deng la prit. Dés qu’il quitta la résidence de Yang Zhiung, Sun Deng emprunta un couteau, commença par fendre la robe en deux, puis la déchira en petits morceaux qu’il jeta devant la résidence de Yang Zhiung. Les gens pensèrent alors que Sun Deng était devenu fou, cependant, ils comprirent plus tard qu’agissant ainsi, Sun Deng prédisait en fait la mort de Yang Zhiung, qui fut guillotiné pour avoir commis un crime. Au moment où Yang Zhiung apprit que Sun Deng déchirait la robe qu’il lui avait donné, sa colère fut telle qu’il arrêta Sun Deng. A sa surprise, Sun Deng mourut aussitôt. Yang Zhiung acheta un cercueil , et il enterra Sun Deng. Plusieurs jours plus tard, on vit Sun Deng dans un autre endroit.
Une personne, nommée Chi Shu Ye, aspirait à être un Taoiste. Il approcha Sun Deng pour lui demander de l’aide, mais ce dernier le traita avec une totale indifférence. Alors, Chi Shu Ye suggéra plusieurs questions à poser intentionnellement à Sun Deng. Sun Deng continua à jouer de la cithare comme si de rien n’était. Peu après, Chi Shu Ye partit. Sun Deng dit, « Chi Shu Ye est une jeune homme talentueux, mais sa connaissance est très limitée, et il ne sait pas se protéger lui-même. Son talent peut-il le protéger ? » Peu après, Chi Shu Ye fut décapité à cause de crimes. Chi Shu Ye était un joueur de cithare talentueux, mais Sun Deng pouvait jouer une chanson sur une seule corde.L’habileté de Sun Deng à jouer de la cithare était éminemment respectée par Chi Shu Ye.
(source : Histoires de Déités)
Traduit de
http://www.clearharmony.net/articles/200210/7845.html
Publié dimanche 27 octobre
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.