Le 7 juillet 2008
NEW YORK – Un mois avant la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques, les agences de la sécurité chinoise continuent à arrêter les pratiquants du Falun Gong en grand nombre dans toute la Chine . Rien qu’à Pékin, des centaines ont été arrêtés et des dizaines condamnés aux camps de travail sans procès.
Au cours des derniers mois, le Centre d’Information de Falun Dafa ((CIFDF) a reçu des informations régulières de pratiquants et de leurs familles en Chine rendant compte de perquisitions porte-à-porte et d'arrestations. Selon les statistiques compilées à partir de ces témoignages, il y a eu au moins 8037 arrestations de pratiquants du Falun Gong dans 29 provinces, grandes villes et régions autonomes depuis décembre 2007. Le plus grand nombre d’arrestation mensuel avec 1 819 personnes a eu lieu en mai, suivi par 1799 arrestations confirmées en juin.
Rien qu’à Pékin, il y a eu au moins 208 arrestations dans l’ensemble des 18 municipalités et comtés depuis décembre 2007. La majorité de ceux qui ont été arrêtés à Pékin sont actuellement détenus dans les différents districts de la ville. Cependant, 30 sont connus pour avoir été condamnés sans procès à jusqu'à deux ans et demi de « rééducation par le travail » dans des camps.
“Le long terme montre que ces arrestations n’ont rien à voir avec le fait d’assurer des “Olympiques harmonieux” comme le déclarent les fonctionnaires » a dit le porte parole du CIFDF, Erping Zhang. « Les pratiquants du Falun Gong ne constituent aucune menace pour les jeux. Les Olympiques sont pris comme excuse pour les mettre derrière les barreaux pour plusieurs années.”
Le Centre a publié aujourd'hui une liste de noms et les détails de 141 nouveaux cas de personnes détenues à Pékin depuis le 1er janvier 2008 (liste). Les détenus comprennent des avocats, des comptables, des travailleurs retraités et des parents de jeunes enfants. Il y en a des dizaines d'autres qui ne figurent pas sur la liste parce que le Centre n'a pas été en mesure d'obtenir suffisamment de détails pour permettre une vérification complète.
Le Centre a également publié une mise à jour sur l'état de 67 personnes qui ont été arrêtées entre décembre 2007 et mars 2008 et dont l'arrestation a été signalée par le Centre précédemment. (nouvelles). Depuis leur détention, 16 personnes - près d'un quart de ce groupe - ont été condamnées aux camps de travail sans procès. (liste)
En plus du grand pourcentage d'individus condamnés à des camps de travail, d'autres caractéristiques de la campagne incluent:
Arrestations de porte à porte
Plus de la moitié des 208 personnes à Beijing ont été arrêtés soit à leur domicile, chez des connaissances ou à leur travail. La police locale ou des agents de sécurité arrêtent en général la personne à l'improviste, puis, sans mandat, fouillent sa maison à la recherche de matériels liés au Falun Gong. La nature systématique de ces arrestations donne à penser que les autorités utilisent une liste pré compilée des pratiquants locaux. Beaucoup des personnes arrêtées avaient déjà été arrêtés précédemment parce qu’ils pratiquent le Falun Gong.
Géographie des arrestations “Olympiques”
36 pratiquants ont été arrêtés dans le district de Chaoyang qui abrite le Nid d'oiseau et le Cube d'eau, qui doivent accueillir notamment les épreuves de football et de natation. 28 ont été arrêtés dans le district de Haidian, qui abrite le siège du Comité olympique de Pékin et accueillera des événements comme le basket-ball et le volley-ball. Ces deux districts comptent à eux seuls pour plus de la moitié de ceux qui ont été condamnés à des camps de travail (16 sur 30).
Des délais très courts
Bien que la date exacte à laquelle une personne a été condamnée à un camp de travail ne soit pas toujours connue en raison de l'absence de procédure officielle, il est évident que les autorités ont des délais très court pour le faire. Dans un cas, une femme a été arrêtée à la mi-avril et condamnée à un camp de travail pour 2 ans et demi vers la mi-mai, mais sa famille n'a été informée de la décision qu’en Juin.
"Un grand pourcentage de personnes ont déjà été envoyés dans des camps de travail. Les dizaines qui remplissent actuellement les centres de détention de Pékin risquent des condamnations illégales et la torture » a dit Zhang. "Il est maintenant impératif que la communauté internationale exerce une réelle pression et mette fin à ces actions déplorables. L'héritage des Jeux olympiques 2008 ne doit pas se traduire par des milliers de citoyens chinois languissant dans les camps de travail."
Le Centre exige la libération immédiate de tous les pratiquants du Falun Gong et invite les médias étrangers en poste en Chine, notamment à Pékin, à enquêter sur ces arrestations.
Rappel
Créé en 1999, le Centre d’Information du Falun Dafa est une organisation basée à New York qui documente les violations des droits des adhérents du Falun Gong (ou "Falun Dafa") ayant cours en République Populaire de Chine. En juillet 1999 le Parti communiste autocratique de la Chine a lancé une campagne illégale d’arrestations, de violence, et de propagande avec l’intention d’ « éradiquer » la pratique apolitique, on croit que certains dirigeants ont craint l’influence des 100 millions d’adhérents de la pratique . La campagne a depuis augmenté en violence et en portée, avec des millions qui ont été détenus ou envoyés dans les camps de travail. Le Centre a vérifié les détails de plus de 2900 morts et plus de 63.000 cas de torture en détention (reports / sources). . Falun Gong est une pratique bouddhiste de qigong de style traditionnel prenant racine dans l’héritage chinois de cultiver esprit/corps dans un but de santé et de croissance spirituelle.
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D'INFORMATION DE FALUN DAFA
Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, or Feng Yuan 917-941-1097.
Email : [email protected]
Site internet : a href=http://www.infofalungong.net/>http://www.infofalungong.net/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...