Le 26 juin était la Journée internationale anti-torture. Lors d’un rassemblement sur le thème " La Torture est une action terroriste" organisée par Amnesty International, le Vice Président du Parlement européen, M. Edward McMillan-Scott a fait un discours. Il a dit : " Je suis très content de voir que l’Union européenne a fait une déclaration contre la torture. Nous savons que la torture en Chine est endémique et on doit y mettre fin. "
  |
| Le Vice Président du Parlement européen M. Edward McMillan-Scott prend la parole à l’activité d’ Amnesty International |
Il a poursuivi : “La principale raison pour laquelle je suis ici aujourd’hui est qu’il y a deux ans, j’ai rencontré d’anciens prisonniers de conscience et activistes des droits de l’homme à Pékin. Par la suite, ils ont été arrêtés et emprisonnés par le régime de Pékin. Au moins deux d’entre eux ont été soumis à la torture, en particulier un jeune homme du nom de Cao Dong. Il est actuellement emprisonné dans une prison du nord de la Chine. Il a été torturé. Nous savons qui l’a fait. Nous savons tout ce qui s’est passé. Je félicite Amnesty International pour initier cette activité et pour attirer l’attention sur ces victimes de la torture.
“Je me rappelle aujourd’hui les personnes que j’ai rencontrées à Pékin :: Niu Jinping et son épouse Zhang Lianying, ils ont enduré la torture. Je me rappelle aussi le célèbre avocat des droits de l’homme et Chrétien Gao Zhisheng. Il a été soumis à la torture pendant quarante quatre jours afin d’obtenir son silence à propos des Olympiques. Alors que les Jeux Olympiques approchent, il y a encore plus de sept millions de personnes endurant la torture dans les prisons et les camps de travail de la Chine. " La torture est une action terroriste ", le régime communiste est un régime terroriste. "
Il a indiqué durant l’interview qu’il avait rencontré les pratiquants de Falun Gong Cao Dong et Niu Jinping à Pékin. Ils ont souffert la persécution pour leur seule croyance. Niu Jinping et son épouse ont tous les deux été soumis à la torture. "Cao Dong m’a parlé des mauvais traitements qu’il a endurés en prison, et fait en particulier un témoignage à propos d’un pratiquant, qui était aussi son ami. Après avoir disparu de la prison une nuit, il l’a vue de nouveau dans l’hôpital de la prison. Il y avait deux trous dans son corps et ses organes avaient été enlevés. "
Il a dit : “J’ai déjà soumis le témoignage au commissaire spécial des Nations Unies sur la religion et la croyance respectivement. Je pense qu’il est actuellement très important de prêter attention à ces cas individuels parce que les Jeux Olympiques auront bientôt lieu en Chine. Je suis très content de voir que l’Union européenne a soumis une déclaration contre la torture. Nous savons qu’en Chine la torture est endémique et cela doit cesser.”
Le 25 juin de cette année, lors du congrès organisé par le Comité des droits de l’homme du Parlement européen, M. Edward McMillan-Scott a aussi fait des demandes spéciales au rapporteur sur la torture des Nations Unies M. Manfred Nowak à propos de la torture et de l’emprisonnement soufferts par les pratiquants de Falun Gong Cao Dong, Niu Jinping, Zhang Lianying et l’avocat des droits de l’homme Gao Zhisheng.
M. Edward McMillan-Scott est un des plus anciens membres du Parlement européen. Il a consacré de grands efforts à dissoudre les régimes communistes et promouvoir l’avancement global des droits de l’homme et de la démocratie. Il est bien connu et respecté au sein de l’Union européenne. Il s’est montré très concerné par la persécution endurée par les pratiquants de Falun Gong. Ces dernières années, il a sans cesse vivement condamné la persécution du régime communiste chinois et appelé toutes les communautés à mettre fin à l’action terrible du régime.
Version anglaise disponible à :
http://en.clearharmony.net/articles/200807/45107.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...