Le 1er juillet 2008, NTDTV (New Tang Dynasty TV), un média chinois indépendant, a publié une déclaration concernant la défaillance d’un transpondeur émettant les signaux de diffusion de NTDTV vers la Chine, via un satellite opéré par Eutelsat Communications. La déclaration indiquait que depuis que les transmissions Eutelsat ont cessé le 16 juin 2008, la seule explication fournie a été " anomalie de l’alimentation en énergie." La compagnie n’a fourni aucune explication officielle pour l’interruption de NTDTV.
Il y a suffisamment de raisons de douter de l’explication fournie à NTDTV à propos de l’incident. Président du conseil et PDG d’Eutelsat M. Giuliano Berreta a expliqué l’interruption comme étant un " problème technique, " mais a refusé d’expliquer pourquoi les transpondeurs vers l’Asie sont tombés en panne à l’exception de celui transmettant le signal de Voice of America. Il n’a pas non plus expliqué pourquoi le signal de NTDTV ne pouvait pas être transmis sur un transpondeur de remplacement. En 2005, M. Beretta avait initialement refusé de renouveler le contrat avec NTDTV après avoir fait des affaires avec le Parti communiste chinois (PCC). La nature et le timing de l’incident suggèrent une coercition similaire du PCC en coulisses.
La déclaration disait que le PCC fait de son mieux pour empêcher l’information factuelle d’atteindre la population chinoise, afin de soutenir sa dictature. Le PCC a très peur des programmes de NTDTV – car ce sont les seuls programmes chinois non censurés par le régime. NTDTV condamne vigoureusement le PCC pour utiliser les taxes payées par la population chinoise pour forcer Eutelsat à bloquer l’information factuelle dont la population chinoise a crucialement besoin. NTDTV demande à Eutelsat de ne pas brader l’intégrité et l’éthique pour des bénéfices financiers.
En 2005, lorsqu’Eutelsat a essayé de refuser le renouvellement de leur contrat avec NTDTV, des voix de justice d’individus et de gouvernements occidentaux ont joué un rôle d’une importance vitale. NTDTV appelle à présent la société internationale à prendre note de cet incident et à continuer à soutenir et aider NTDTV à reprendre sa diffusion le plus vite possible.
version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2008/7/2/181342.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...