Des Citoyens de 6 Pays Déposent une Plainte aux Nations-Unies Contre le Dirigeant Chinois

Paris, 21 octobre 2002 – Centre d’Information du Falun Dafa en France - Aujourd'hui, des citoyens de France, d'Irlande, du Canada, d'Australie, de Hong Kong, des Etats-Unis et de Chine soumettent conjointement auprès de trois tribunaux internationaux une plainte formelle contre Jiang Zemin, Président de la République populaire de Chine et 2 autres hauts responsables chinois. Les organismes récepteurs de la plainte sont le Comité Des Nations Unies Contre La Torture, le Comité Des Droits de l'Homme Des Nations Unies et la Cour Criminelle Internationale, pour les crimes commis en initiant et exécutant la brutale persécution du Falun Gong.

Les deux autres personnes citées dans la plainte sont Zeng Qinghong, chef du département d'organisation du parti communiste de la Chine et Luo Gan, secrétaire de la Commission centrale de la politique et des lois. La plainte demande en particulier au bureau du procureur de la Cour Criminelle Internationale de commencer une enquête criminelle internationale visant ces trois responsables chinois. L’avocat canadien Joel Etienne est disponible aujourd’hui pour répondre aux questions des médias.

« Ce que nous soumettons aux tribunaux est plus qu’une simple plainte. C’est un récit détaillé de la part de pratiquants occidentaux et chinois déclarant qu’il existe des preuves objectives et tangibles de ces crimes et que les trois individus désignés en sont les responsables. Ce genre de déclarations est précisément ce sur quoi les tribunaux internationaux se basent pour rendre leurs jugements. »

“En tant que plaignants, nous avons personnellement fait face à des incarcérations prolongées, à des extorsions d'argent, aux travaux forcés et à la torture, à des assauts sexuels ou au meurtre de membres de notre famille, tout ceci sous la persécution du Falun Gong par Jiang Zemin,” dit la française Hélène Petit, qui se constitue partie civile. “Et nous ne sommes qu'une infime représentation des millions qui souffrent de cette persécution."

Parmi les 6 plaignants qui ont rejoint M. Jie et M. Chu O-Ming.

Mlle Hélène Petit, de France ; M. Zhao Ming, d'Irlande; Mme Jane Dai, d'Australie ; Mme Jennifer Zeng et M. Levi Browde, des Etats Unis; M. Zenon Dolnyckyj, du Canada.

La plainte d'aujourd'hui marque le début d'actions légales contre les responsables de la persécution brutale et injustifiée du Falun Gong en Chine. “Ils doivent répondre de la terreur qu’ils font régner sur toute une partie du peuple chinois,” dit Melle Petit.