Le Relais de la Torche des droits de l'homme (HRTR), initié par la Coalition d'investigation sur la persécution du Falun Gong (CIPFG) est arrivé à Taiwan le 1er juin 2008. Vers 16h, Huang Xiaomin, médaillée d'argent du 200 mètres de brasse féminine aux Jeux Olympiques de 1988, tenait la torche et a commencé le relais en partant du Palais présidentiel de Taipei. Mme Huang et de nombreux autres coureurs ont traversé les parties animées de la ville pour terminer le relais devant l'Hôtel de ville de Taipei.
La cérémonie d'accueil de la Torche a observé un moment de silence pour les victimes du récent tremblement de terre du Sichuan et pour toutes les victimes des campagnes de persécution du Parti communiste chinois.
  |
| HRTR in front of the Taipei City Hall |
 |
| La Torche arrive à l'Hôtel de ville de Taipei |
Lai Ching-Te, Président de la CIPFG Asie et actuellement législateur, a pris la parole à la cérémonie pour accueillir l'arrivée de la Torche, qui est déjà passée par 34 pays et plus de cent villes, et il a remercié tous les participants au Relais.
 |
| La législateur Lai Ching-Te et l'avocat Kenneth Chiu participent au défilé |
Lai a dit au journaliste que le Parti communiste chinois (PCC) a le pire bilan de droits de l'homme du monde, mais le monde a négligé ce fait en raison du potentiel économique de la Chine. Le PCC persécute le Falun Gong et profite des ventes illégales d'organes de pratiquants. Le PCC a refusé de laisser la CIPFG entrer en Chine pour enquêter sur la persécution du Falun Gong et refusé d'améliorer son bilan de droits de l'homme. Lai s'est opposé à ce que les Jeux Olympiques 2008 se tiennent à Pékin et espéré que la communauté international prête attention à la situation des droits de l'homme grâce à une telle activité.
Il a aussi mentionné la récente attaque instiguée par le PCC des pratiquants de Falun Gong à Flushing, NY, qui était une tentative de monter un coup et calomnier le Falun Gong pour distraire la focalisation de la communauté internationale sur ses atrocités de droits de l'homme.
Le législateur Tu Shing-Che, un membre de la CIPFG, a été docteur en médecine et Chef du Département de la Santé au Yuan exécutif. Tu a dit qu'il était inacceptable de transplanter ou de vendre des organes venant de donneurs non consentants.Tu a souligné que c'était une pratique médicale inhumaine et assurément inacceptable.
Tu a dit : "Il est ridicule que la persécution [du Falun Gong] se produise au même moment et au même endroit que les Jeux Olympiques. Après le séisme au Sichuan, alors que le monde est encore en train d'aider à soulager le désastre, le PCC utilise la catastrophe pour inciter à la haine pour persécuter les dissidents." À travers l'activité du HRTR, Tu souhaite dire au monde que "Les droits de l'homme sont une valeur universelle que les Jeux Olympiques devraient encourager ."
Chang Ching-Hsi, Président de l'Association Falun Dafa àTaiwan, a dit qu'il était attristé que le PCC utilise les Olympiques comme excuse pour rationaliser sa répression des droits de l'homme .
William Kao, organisateur de l'Association des Victimes de l'investissement en Chine ; Khedroob Thondup, Membre du Parlement de l'Administration centrale tibétaine; et Sun Yo-Lien, porte parole du réseau de la Birmanie libre de Taiwan ont pris la parole à la cérémonie de passation de la torche .
Tsai a couru dans le Relais de la torche. Avant cela, il a dit que le PCC bafouait les droits de l'homme en réprimant les pratiquants de Falun Gong et les Tibétains. Il croyait qu'il était important pour une activité comme le relais de la torche de soutenir les droits de l'homme en Chine .
Chen, qui a aussi couru avec la torche, a dit qu'il avait décidé de se joindre à l'activité à la minute où il avait appris que la Torche passerait par Taiwan. Il voulait faire quelque chose pour une activité qui protége les droits de l'homme. Il a souhaité que de plus en plus de gens puissent participer et apprendre la persécution de bonnes personnes par le PCC .
 |
| Chiang Chuan-Chi (devant) |
Chiang Chuan-Chi, un non pratiquant, a enseigné la musique orchestrale pendant plus de 20 ans. Il a été chargé d'enseigner la performance musicale aux membres de la Fanfare céleste. "Lorsque j'ai appris que la Torche venait à Taiwan, j'ai décidé de participer. Les droits de l'homme sont une valeur universelle. Chacun a droit aux droits de l'homme fondamentaux, à la démocratie, la liberté et la paix. Il ne devrait pas y avoir de persécution," a dit Chiang.
Mme. Chan est une étudiante en doctorat. "Je suis venue ici avec une amie pour me joindre au défilé et soutenir l'arrivée de la torche des droits de l'homme. Grâce au soutien de beaucoup de personnes, j'espère que les gens dans le monde pourront comprendre comment le PCC persécute les droits de l'homme et se demander si le régime est qualifié pour tenir les Jeux Olympiques, qui sont un symbole de paix," a dit Chan.
Chang est un étudiant de l'Université nationale des Arts de Taiwan. Il a dit "Je suis abonné à Epoch Times. J'ai appris l'activité par le site internet du journal et j'ai invité ma petite amie à venir." " Je ne me sens pas fatigué par la marche, ça a une telle signification. J'ai vu tant de personnes de Taiwan se joindre au défilé, et j'ai appris comment le PCC réprime les droits de l'homme avant les Olympiques. Les gens de nombreux autres pays ont soutenu le relais de la torche aussi et travaillé ensemble pour protester contre la persécution des droits de l'homme par le PCC."
 |
| Un touriste de Yougoslavie a signé la pétition appelant Pékin à mettre fin à la persécution du Falun Gong. |
La Torche est arrivée à l'Hôtel de ville de Taipei à cinq heures. Huang a remis la Torche à Peng Wei-Yau, ancien champion national de bodybuilding, et à Chiu Shiao, ancien champion national d'arts martiaux lors d'une simple cérémonie. La Fanfare céleste a alors conduit les participants dans une marche autour de l'Hôtel de ville.
Le prochain arrêt de la torche sera Kee-lung. Elle fera le tour de Taiwan dans le sens des aiguilles d'une montre et visitera 23 villes et comtés. Le dernier arrêt à Taiwan est le comté de Taipei après quoi elle sera transmise au Japon.
Date de l'article original : 6/6/2008
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2008/6/2/179596.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...