 |
| Zhou Yongkang, un membre du Comité siégeant du Politburo et Secrétaire du Comité central politique et législatif du PCC (Daniel Velez/AFP/Getty Images) |
Des espions du PCC se sont fait passer pour des pratiquants de Falun Gong pour propager de fausses rumeurs contre le Falun Gong lors d’un rassemblement de soutien aux gens qui ont publiquement démissionné du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations affiliées à Flushing, New-York City, le 31 mai.
Portant des T-Shirts jaunes, et prétendant " Clarifier la vérité " à la population chinoise locale dans les rues de Flushing, ils ont dit aux gens sur les lieux du rassemblement que " le tremblement de terre du Sichuan est la rétribution pour le peuple chinois, " et "les chinois sont morts dans le tremblement de terre à cause de leur karma. " Ces individus ont essayé d’inciter à la haine parmi la population chinoise qui ne connaît pas la vérité.
Ces imposteurs se faisant passer pour des pratiquants de Falun Gong, font cela depuis les deux dernières semaines. Ils ont même brandi des banderoles déclarant "Le Ciel va détruire la Chine " pour inciter à la haine parmi la population chinoise. Aussitôt que de vrais pratiquants de Falun Gong les ont identifiés, ils se sont enfuis immédiatement. .
Sous la direction de Zhou Yongkang
Zhou Yongkang, secrétaire du Comité central politique et législatif du PCC utilise un réseau d’espions, à la fois en Chine continentale et à l’étranger, employant des groupes comme l’Association des étudiants et universitaires chinois, et les associations chinoises outremer pour propager largement des rumeurs parmi les étudiants chinois d’outremer via des emails et les médias sous contrôle du PCC.
Ces espions du PCC prétendent être des étudiants, des immigrants chinois à l’étranger, de soi-disant sympathisants du Falun Gong, ainsi que des "pratiquants de Falun Gong. " Leur mission est de propager une propagande pour ternir l’image du Falun Gong, en déclarant par exemple que l’organisation ne fait aucun don pour soulager les victimes du tremblement de terre et déclarant que le récent tremblement de terre a été causé par le karma.
Ces espions du PCC envoient également des messages sur Internet sous des noms de pratiquants de Falun Gong, ou se font passer pour des sympathisants pour propager des rumeurs au sein de la communauté chinoise. " (Nous) avons sympathisé avec le Falun Gong dans le passé, mais nous ne les soutenons plus en raison de leur récent comportement, " disent ces espions à l’unisson. Selon l’entraînement interne à l’espionnage mené par le PCC, cette tactique est des plus efficaces. Ils prétendent que cela divertira l’attention des pratiquants de Falun Gong tout en semant la confusion dans l’esprit des gens.
Certains espions prétendant être des pratiquants de Falun Gong envoient des e-mails faisant circuler de fausses déclarations faites par le journal Epoch Times[La Grande Epoque.] Ils jouent sur le patriotisme des chinois pour propager des rumeurs à propos des Olympiques, du récent tremblement de terre, et des questions tibétaines. Cette vaste campagne de désinformation a servi à inciter à la haine contre le Falun Gong et Epoch Times parmi les chinois d’outremer.
Prétendant être des sympathisants
Un individu de Shanghai qui assistait aux sessions d’entraînement établies par le système d’espionnage de la Chine communiste, a dévoilé les méthodes qu’il a apprises pour diffamer les pratiquants de Falun Gong. " Prétendre être un sympathisant est très efficace, les haut-dirigeants demandent que nous utilisions cette méthode pour répandre des rumeurs à propos du Falun Gong parmi les associations chinoises, les chats internet, diverses associations chinoises outremer et dans la société continentale chinoise, " a-t-il dit. " En fait il est très facile d'identifier ces imposteurs, parce que ce groupe de personnes ne comprend pas du tout le Falun Gong. Il parlent tous en fonction de l'entrainement à l'espionnage qu'ils ont suivi aussi leurs mots qu'ils utilisent son plus ou moins les mêmes.
Ce mouvement d’espionnage organisé par Zhou Yongkang utilise des méthodes à peu-près identiques en chine et en dehors. Ces espions utilisent à peu près le même langage et citent les mêmes sujets. Ils disent que le " Falun Gong amènera la mort à la Chine et qu’ils ne sont pas patriotiques. " La plupart de ces individus formés par le PCC prétendant avoir eu jusque là de la sympathie pour les pratiquants de Falun Gong, disent ne plus les soutenir depuis que The Epoch Times couvre l’approche des Olympiques et les questions tibétaines d’une façon qui heurte les sentiments de la population chinoise."
Propager la méthode outremer
Ce mouvement pour diffamer le Falun Gong en utilisant des histoires fabriquées se focalise sur New York, mais des arrangements pour étendre cette campagne de désinformation a déjà touché d’autres états. En fait, dans certaines régions et grandes villes du monde qui ont des consulats ou des ambassades chinoises – le Japon, la France, le Royaume Uni, le Canada, des arrangements similaires sont en cours. Même en Chine, les espions du PCC ont largement répandu des rumeurs pour diffamer le Falun Gong parmi tous les niveaux de la société chinoise, y compris internet, les chats internets, les blogs, ainsi que lors de rassemblements publics et privés. Puisque la majorité de ces personnes prétendent tout être des pratiquants de Falun Gong, ou d’anciens sympathisants du Falun Gong, leurs propos peuvent facilement tromper les gens.
Selon des responsables au sein du régime communiste chinois, le mouvement de New York n’est qu’un terrain d’expérimentation pour une campagne mondiale. Si cette épreuve s’avère une réussite, la tactique sera immédiatement étendue à d’autres villes et pays, où vivent des chinois, selon la même méthode actuellement utilisée à New York.
Les systèmes d’espionnage au Japon, au Canada, en France et au Royaume Uni ont obtenu l’information sur ces arrangements faits par le régime chinois, y compris sa coordination avec les médias locaux pour diffamer le Falun Gong. Plusieurs pays prêtent une étroite attention à la façon dont le gouvernement des Etats-Unis traite l’incident de Flushing, et comment la campagne de désinformation se développe sur le site expérimental de New York.
Ces deux dernières semaines, les mouvements de foule organisés par le PCC pour crier des insultes, assiéger et même physiquement agressé les pratiquants de Falun Gong qui travaillent pour le centre de service pour démissionner du PCC. Peng Keyu, le Consul general chinois à New York a admis lors d’une conversation téléphonique qu’il a orchestré cet incident pour inciter à la haine parmi la population chinoise—un incident qui n’est toujours pas résolu.
Traduit de l’anglais de :
http://en.epochtimes.com/news/8-6-3/71378.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...