Amour et bonté – la relation des anciens couples

Quand vingt cinq ans auront passé, les cyprès sur ma tombe auront grandi et je serais encore là à t’attendre...

Dans notre culture traditionnelle, à part l’amour d’un couple, on met surtout l’accent sur l’affection mutuelle. "Pendant dix ans ils peuvent s’efforcer de vivre ensemble, pendant une centaine d’années ils peuvent s’efforcer de dormir ensemble. " Ceci montre que les sentiments à propos des relations qu’ils ont eu continuent et qu’on chérit la destinée.

Quelques histoires dont tirer inspiration :

Exil, L’épouse du Prince Chong Er

Dans la période du printemps et de l’automne, Chong Er (qui devint plus tard le Roi de Jin) allait être exilé du royaume de Jin. Il dit à son épouse : " Tu peux épouser quelqu’un d’autre si je ne suis pas revenue d’ici vingt cinq ans."

Celle-ci répondit : "Quand vingt cinq ans auront passé, les cyprès sur ma tombe auront grandi et je serais encore là à t’attendre..."

La sagacité de la nouvelle épouse de Xu Yun apprivoise son mari

Dans la période des Trois Royaumes, Xu Yun, qui était dans le royaume de Wei, épousa la fille du général Ruan. La mariée était fort laide, aussi Xu Yun chercha-t-il une excuse pour ne pas entrer dans la chambre nuptiale après la cérémonie. Sa famille s’en inquiéta. Puis le responsable de l’agriculture Huan Fan vint lui rendre visite. Xu Yun le reçut et bavarda avec lui à l’extérieur de la chambre nuptiale.

Huan Fan le persuada : "La famille Ruan vous a donné leur fille en mariage, il doit y avoir une raison supérieure à ce mariage. Vous devriez y aller et observer."

Xu Yun entra dans la chambre nuptiale à son corps défendant. Lorsqu’il dévoila la mariée, il était si déprimé qu’il voulut aussitôt partir. La mariée savait que si Xu Yun partait maintenant, il ne reviendrait jamais plus, aussi l’attrapa-t-elle par ses vêtements.

Xu Yun se moqua: "Des quatre vertus qu’une femme doit avoir : le comportement, la vertu, l’apparence, et les atours, combien en possèdes tu ? "

L’épousée répondit : "Des quatre vertus, seule l’apparence me manque. Toutefois un érudit devrait aussi posséder de nombreuses vertus. Combien en as-tu donc ?

Xu Yun répondit : "Je les ai toutes."

La mariée demanda : " Est-ce bien vrai ? De toutes les vertus qu’un érudit devrait avoir, l’intégrité morale est la plus importante. Préfères-tu une belle apparence à l’intégrité morale, alors comment peux tu dire que tu les as toutes ? "

En entendant cela, Xu Yun comprit que son épouse était pleine de sagesse, et il cessa de la regarder de haut. Depuis ils se sont aimés et respectés.

Troisième histoire: Liu Tingshi n’abandonne pas sa femme aveugle

Il y avait dans la Dynastie Song du Nord, un érudit du nom de Liu Tingshi et originaire de Qizhou (dans l’actuelle province du Shandong) dont le nom de style était Dezhi. Il passa l’examen impérial et devint le juge de Mizhou. Su Dongpo y était gouverneur et appréciait les vertus de Liu Tingshi.

Avant que Liu ne passe l’examen, il courtisait une femme de son village et ils se fiancèrent si ce n’est qu’il ne lui fit pas les présents de fiançailles.

Plus tard, lorsque Liu devint juge et jouissait de la considération d’un notable (Su Dongpo), la fiancée lui apparut très prometteuse. Toutefois, la femme attrapa une maladie et perdit la vue des deux yeux. Sa famille était des paysans sans le sous, aussi n’osèrent-ils plus évoquer le mariage après cela.

Certains des amis de Liu lui dirent : “La femme est devenue aveugle afin que tu choisisses une autre personne pour femme dans l’intérêt de ton avenir et de ta famille. Si tu veux te marier dans la famille, tu peux épouser sa sœur à la place."

Liu dit : " Lorsque nous nous sommes fiancés, je lui avais déjà donné mon cœur. A présent elle est devenue aveugle, mais son cœur est toujours bon. Si je la trahis, cela signifie que mon cœur est devenu mauvais. Et puis tout le monde vieillit. Lorsque ma femme sera vieille et moins belle, devrai-je en trouver une plus jeune et plus jolie à la place ? On doit être honnête et fidèle et on ne doit pas cesser d’être fidèle. "

Alors ils se marièrent. Après le mariage, Liu Tingshi fit de son mieux pour prendre soin de sa femme. Ils s’entendaient bien et s’aimaient énormément. Plus tard, ils élevèrent ensemble plusieurs enfants.