A la fin de sa tournée européenne, la compagnie Divine Performing arts en tournée a donné sa première représentation du 'Chinese Spectacular' au Théâtre du Prince Régent à Munich le 18 avril 2008. De nombreux dignitaires, y compris des politiciens et des célébrités se trouvaient parmi le public. Les applaudissements retentissants ont témoigné de l’appréciation du public du 'Spectacular' qui a su présenter avec succès l’essence de la culture traditionnelle chinoise. Après le dernier rappel de rideau, les invités de marque ont partagé leurs sentiments et leurs impressions sur le spectacle.
Un fonctionnaire gouvernemental : ce genre de spectacle ne peut être vu en Chine
M. Wissel est un fonctionnaire du gouvernement. Il a dit qu’il avait une certaine compréhension de la Chine et qu’il a toujours été intéressé par la culture chinoise. Quand il a appris le passage du Spectacle chinois de la Divine Performing Arts dans le journal il a décidé d’aller le voir. Il a dit : " Avoir la possibilité de voir un spectacle aussi merveilleux, c’était juste ce que j’avais envie de voir et d’entendre, que ce soit les paroles ou les chansons, et la sincérité qu’il apporte. Je pense qu’un tel spectacle ne peut être vu en Chine."
M. Wissel a expliqué: “Il y a une raison politique, les gens peuvent faire l’objet de répression, être arrêtés et battus ou subir d’autres maltraitances. Par conséquent j’ai été surpris de voir un spectacle aussi exquis et ouvert où je me suis senti très à l’aise " Il a aussi apprécié le style chinois présenté par la Divine Performing Arts : " Le spectacle a présenté l’art tibétain, la culture Mongole et d'autres encore. Je trouve qu’ils ont fait un bon travail, les couleurs, les danses, les toiles de fond et les autres aspects, tout était superbe. "
Un jeune entrepreneur: Le spectacle de ce soir a été une très belle expérience
  |
| Mme. Jasmin Kindermann |
Mme Jasmin Kindermann est dans l’import export et elle est aussi en charge du Club des Jeunes Entrepreneurs dans l’Exportation à Bayem en Allemagne. Elle est venue voir la Chinese Spectacular avec son père à la première représentation.
" Je dois dire que le spectacle de ce soir est très impressionnant, quelque chose de vraiment très spécial. Je peux vraiment recommander à tout le monde de venir le voir car on peut apprendre beaucoup sur la culture chinoise. Ils montrent beaucoup de choses de l'histoire, de différentes régions de la Chine et je dois dire que c'est vraiment une chose incroyable. Vraiment magnifique. "
“Quand j’y réfléchi ce qui m’a la plus intéressé est le programme qui dépeint la persécution du Falun Gong en Chine.
“Pour permettre au public d’en être témoin ils ont présenté plusieurs aspects de la Chine.”
Elle a dit qu’en plus d’approfondir la connaissance du public sur le Falun Gong, le 'Chinese Spectacular' a aussi présenté des aspects du Tibet et des aspects traditionnels totalement “impériaux ».
“J’ai trouvé qu’il y avait un assortiment très intéressant et réussi permettant au public de voir des choses de différents siècles et même d’aujourd’hui représentant la culture traditionnelle chinoise. »
Comme sa mère est de Taiwan, Mme Kindermann dit d’elle qu’elle est « biculturelle » et se sent connectée à a culture chinoise. Elle a dit : « Je pense que la culture chinoise est la plus belle et la plus intéressante. Elle a une histoire de plusieurs milliers d’années. » Elle regrette que les traditions originelles n’aient pas été léguées aux jeunes de la Chine moderne. Elle a été souvent sur le continent chinois et elle s’inquiète de voir qu’on laisse très peu de chance aux enfants d’accéder à la culture traditionnelle chinoise. De nombreux Chinois ne connaissent pas les caractères traditionnels chinois. » a dit Kindermann.
Elle a ajouté: “la calligraphie ou encore la médicine traditionnelle--ces médecins sont entrain de disparaître car il n’y a plus personne à qui transmettre leur savoir. Les jeunes d’aujourd’hui ne sont pas intéressés. Je souhaite vraiment qu’ils les reconstruisent de nouveau ou les placent sous une protection monumentale afin que le reste du monde puisse aussi connaître la culture chinoise pour qu’elle puisse survivre. J’espère que cela changera bientôt pour le mieux. Aussi je trouve cela extraordinaire que cet événement ait eu lieu. J’espère aussi qu’il y aura peut être plus d’encouragement et d’aide d’outremer et que la culture chinoise sera préservée. »
Professeur de politique internationale: Le Chinese Spectacular incarne le confucianisme, le bouddhisme et le taoïsme
Le père de Mme Kindermann est professeur de politique internationale et a fait beaucoup d’études en Chine ; Il a aussi apprécié le 'Chinese Spectacular'. " [Le spectacle] était impressionnant et a une valeur artistique. J’ai beaucoup aimé les danses et la musique, y compris les tambours. Je trouve qu’il présente beaucoup de choses classiques chinoises. La culture chinoise comprend trois systèmes : Confucianisme, Bouddhisme et Taoïsme. J’ai vu une présentation des trois aspects dans le spectacle. Je suis sûr que même une personne qui ignore tout de la Chine sera profondément impressionnée."
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/20/176877.html
Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/26/96762.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...