Un ingénieur roumain partage ses impressions du ‘Chinese Spectacular’

8 avril 2008

Stefan Beles (Augustin Enescu/ Epoch Times)

Bucarest, Roumanie : A Bucarest, le soir du 7 avril 2008, des spectateurs européens sont venus apprécier le Chinese Spectacular de la Divine Performing Arts.

Parmi les nombreux spectateurs, Stefan Beles, ingénieur dans l’industrie de la construction, a partagé ses impressions avec Epoch Times. Il a dit : " C’est la première fois que je vois un spectacle de cette qualité et j’ai été impressionné par ce que j’ai appris de la culture de la Chine d’il y a sept à huit siècles. Les choses devraient être présentées dans des programmes plus longs et plus complexes. Comparée à la culture européenne, elle contient des choses plus profondes qui ne se voient pas au premier regard. Les valeurs véhiculées par le spectacle ne sont pas totalement comprises par nous autres Européens. Nous les Roumain devrions voir le spectacle plusieurs fois afin de saisir pleinement ce qui n’est pas visible au premier regard. De cette façon nous pourrons établir un lien avec la culture asiatique. "

Beles a donné son point de vue sur la relation entre la culture européenne et chinoise: “J’ai le sentiment que notre compréhension de la culture chinoise est venue tard. Après la révolution de 1989, nous avons commencé à comprendre les choses, mais cette fois c’est nécessaire. "

Il a été très impressionné par la chorégraphie de la Divine Performing Arts. " Les artistes se déplacent en parfaite harmonie, montrant par là une connexion divine. Tout est naturel. Je dois dire que dans cet art de la culture traditionnelle chinoise, il y a un équilibre naturel. "

Beles a continué en comparant quelques aspects de la culture européenne et asiatique. "Fondamentalement, nous ne mélangeons pas la nature des choses. Nous intégrons ce qui nous est offert en formant des combinaisons extraordinaires. Dans l’art européen, la façon dont nous Européens faisons les choses est de relier les éléments en les faisant tenir ensemble avec des clous. Dans la culture chinoise tout est basé sur l’union naturelle des éléments comme le bois avec le bois, la pierre avec la pierre, l’un au dessus de l’autre et cela crée une construction solide et parfaite, qui est en harmonie avec l’environnement qui nous entoure. "

Beles a mentionné quelques similarités entre la culture occidentale et chinoise et a aussi donné ses points de vues. En tout cas, il recommande de voir le spectacle plus d’une fois afin de mieux l’apprécier et de comprendre la beauté que le spectacle a à offrir.

Traduit de l’anglais de :
http://en.epochtimes.com/news/8-4-8/68783.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.