Le 18 mars 2008, la compagnie des Arts divins (DPA) de New York a donné la dernière représentation de son ’Chinese Spectacular’ au Centre de convention international de Taipei. L’auditorium était complet. Chen Yi-An, vice-présidente de la banque ABN AMRO à Taiwan, et son cousin Chiang Yuh-Yen, président de la société Kuo-Yan Development Co. Ltd, sont venus au spectacle ensemble. Mme Chen a décrit le spectacle comme "Touchant et absolument incroyable."
 |
| Many people came to see the last show of the Divine Performing Arts Chinese Spectacular in Taipei. Beaucoup de gens sont venues voir la dernière représentation du ‘Chinese Spectacular’ de la Compagnie des Arts divins à Taipei. |
 |
Un public attentif au ‘Spectacular’ |
 |
Une spectatrice avait les larmes aux yeux pendant le spectacle. |
Mme Chen a partagé ses impressions sur le ‘Spectacular’. Elle a dit : " J’ai apprécié chaque partie. Certaines vous réconfortent et certaines vous touchent et vous font pleurer. Les danses transmettent une signification très profonde et vous font sentir que vous êtes réellement dans l’histoire, parmi les personnages, et avoir le même genre d’émotion. Je suis très impressionné par la scène :" le Pouvoir de la conscience" qui a touché le coté noble de la nature humaine lorsque l’artiste déploie la bannière (banderole) avec les mots :" Vérité, Compassion, Tolérance " pour rechercher la vérité La scène a fait naitre une émotion juste parmi le public qui apprend que la justice finira par vaincre le mal. C’est très positif et éducatif. Ce spectacle est fantastique parce qu’il me permet d’apprécier la beauté de la culture chinoise et il contient des messages qui améliorent la nature humaine. Je ne savais pas beaucoup de choses sur le Falun Gong avant que je ne regarde le spectacle. "
Mme Chen a trouvé le chorégraphe étonnant. " La loyauté de Yue Fei " m’a transportée mille ans en arrière et m’a touchée avec un sentiment patriotique. " La dame de la Lune " m’a donné la même impression. Ces deux numéros sont fantastiques pour dépeindre des personnages qui touchent votre cœur ! Les costumes ont des couleurs brillantes et les artistes dansent très bien. Lorsqu’ils battent les tambours, y compris les filles, ils avaient l'air très sérieux et masculins, cependant, lorsqu’elles dansent, elles sont devenues très féminines et gracieuses. Elles font si bien ce qu’elles doivent faire ! "
Mme Chen croit que l’art est un language commun de l’humanité. Elle a dit : " Des chinois d’outre mer (à l’étranger) ont formé la compagnie des Arts divins et font ressortir le meilleur de la culture chinoise et le plus beau de la nature humaine. C’est un excellent spectacle. Je le recommanderai à mes amis "
Chiang Yuh-Yen, le président de la société Kuo-Yan Development Co. , a parlé de " La loyauté de Yue Fei " "C’est très touchant. J’ai pleuré. L’art peut faire ressortir des sentiments et la compagnie des Arts divins a fait un énorme travail en faisant cela. Je peux voir le patriotisme dans l’expression du visage de l’artiste et dans la conception scénique. Chaque mouvement des artistes a transmis le message de la vérité, la bonté, et la beauté, qui me réconforte. "
En parlant de la danse: " La fleur de lotus éclose " qui touche à la persécution du Falun Gong, Chiang Yuh-Yen a dit : "Je sais qu’ils sont un groupe de personnes chinoises qui sont réprimées. Leur esprit de poursuivre la vérité est touchant. "
Date de l'article original : 3/23/2008
Traduit de :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/23/95633.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...