Il y avait beaucoup de bonnes mères dans la Chine ancienne qui prêtaient une attention toute particulière à l’éducation de leurs enfants. Ce qui suit sont les histoires, qui donnent à réfléchir, de deux mères qui ont appris à leurs enfants, devenus des fonctionnaires du gouvernement, à être irréprochables et honnêtes.
La mère de Tian Ji a refusé d’accepter de l’or en pot-de-vin
Durant la Période des Royaumes Combattants (453 - 221 Avant J-C.), Tian Ji était le premier ministre de l’Etat de Qi, il était très diligent et juste au travail.
Un jour l’un des subordonnés de Tian lui apporta un cadeau d’une valeur de 100 taels en or. [Le tael Chinois fait référence à une unité de mesure dans l’ancien système de poids et de monnaie de la Chine. Un tael d’argent pèsait environ 40 grammes]. Tian refusa à répétition ce cadeau, mais finalement il l’accepta par diplomatie. Il rentra chez lui et envoya le cadeau à sa mère. Mais celle –ci en fut outrée et le sermonna: "Cet or vaut plus que tes salaires de ces trois années durant lesquelles tu as travaillé en tant que premier ministre. As tu volé cet or des civils ou as-tu accepté un pot-de-vin?"
Tian Ji baissa la tête et raconta à sa mère ce qui s’était passé. Sa mère solennellement lui dit : "J’ai entendu dire qu’un homme ayant de l’éducation doit maîtriser avec vigilance son comportement, doit chérir sa bonne réputation et ne jamais prendre quoique ce soit qui ne lui appartienne pas. Un homme cultivé ne devrait rien avoir à cacher parce qu’il ne trichera pas ou ne profitera pas des autres. Un homme cultivé repoussera les mauvaises pensées et rejettera les pots-de-vin. Tu as en charge l’administration de l’Etat, donc tu es supposé donner le bon exemple. Mais tu as pris un pot-de-vin de l’un de tes subordonnés. Tu as trompé le Duc et fait défaut au peuple. Tu me brises vraiment le coeur! Tu dois immédiatement rendre l’or et demander ton châtiment au Duc!"
Tian Ji eut tellement honte de lui après avoir entendu sa mère le sermonner. Il rendit tout d’abord l’or et alla ensuite à la Cour royale pour se confesser au Duc de l’Etat de Qi et le supplia d’accepter sa démission. Le Duc fit les éloges de sa mère pour ses hautes valeurs morales. Il dit à tous les fonctionnaires de la Cour : "Une mère vertueuse élève des fils vertueux! Maintenant que je sais que vous avez une mère vertueuse, je n’aurai plus à m’inquiéter au sujet de la corruption dans mon Etat. Je vous pardonnerai pour votre écart de conduite."
Le Duc fit publier un édit impérial pour ordonner que la totalité des gens de l’Etat prennent exemple sur les critères élevés de vertu et d’incorruptibilité de la mère de Tian Ji, et qu'ils prêtent attention à l’éducation de leurs enfants. Depuis lors, Tian Ji maîtrisa ses comportements avec des critères encore plus élevés. Il devint plus tard un premier ministre très largement connu pour sa vertu.
La mère de Cui Xuanhui lui a appris à être loyal et incorruptible
Cui Xuanhu était un haut fonctionnaire de gouvernement sous la Dynastie des Tang (618 - 907 Avant J.-C.). Sa mère une fois lui dit gentiment : "J’ai entendu que quand l’enfant de quelqu’un devient un fonctionnaire du gouvernement, on peut savoir s’il est un bon fonctionnaire s’il mène une vie simple et frugale ou si il en est un mauvais, s’ il est frivole avec l’argent et mène une vie de luxe. Je ne peux qu'être d’accord avec cela. J’ai remarqué que de nombreuses personnes de notre parenté fournissaient à leurs parents beaucoup d’argent, mais que ceux-ci ne demandaient jamais quelle était la provenance de ces sommes. Ce serait une bonne chose si cet argent provenait de leurs salaires. Autrement, ils ne seraient pas mieux que les bandits. Même si ces gens n’ont pas commis les pires crimes, je me demande comment ils font pour dormir la nuit. Ton salaire vient du travail fourni pour le gouvernement. Si tu n’es pas loyal, irréprochable et honnête, comment peux tu te présenter devant le Ciel ?"
Cui Xuanhui suivit les enseignements de sa mère et fut un fonctionnaire honnête et irréprochable. Il fut un sujet loyal et prit soin des gens de son Etat. Il fut plus tard connu pour avoir été un fonctionnaire irréprochable et honnête.
Si vous êtes une personne au service du peuple, être honnête, irréprochable et diligente est une vertu chinoise traditionnelle. Les parents devraient donner le bon exemple à leurs enfants en maîtrisant leurs propres paroles et conduites et en sauvegardant leur propre moralité. Ce sera une bonne chose que d'inculquer, sur le long cour, aux enfants les valeurs morales. En faisant ainsi, on pourra vraiment protéger et être responsables envers ses enfants et les aider à être des personnes qui n'auront pas d'obscurs secrets à cacher.
Date de l'article original : 12/3/2008
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/29/173332.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...