« La RPC sest levée et a pris note de leffondrement de lempire Soviétique. Elle a réalisé que les mensonges et la force ne peuvent pas à eux seuls assurer la survie dun régime dictatorial. Cest le peuple qui joue le rôle du dictateur à la fin. Cest ce quon appelle démocratie.
Beijing a depuis accéléré son mouvement vers une économie de marché, espérant que le versement de nouvelles fortunes à sa population aiderait à préserver le régime autoritaire. Jusque là, cela semble marcher. Cependant, comme le KMT à Taiwan, la prospérité peut prolonger son règne, mais la corruption et lincompétence conduiront finalement à linévitable.
Comme pour la plupart des régimes dictatoriaux, linévitable arrivera.
Personne ne sait quand ou comment cela sachèvera, mais cela sachèvera certainement. La RPC a poursuivi sa répression du Falun Gong et des minorités ethniques, sa censure de lInternet et ses mensonges finiront par savérer trop à supporter pour Beijing.
La doctrine dictatoriale communiste et le régime sont un échec manifeste et Beijing ne fera pas exception. Elle est assise du mauvais côté de lhistoire.
Qui sait combine les communistes chinois ont encore de cérémonies du1er octobre à célébrer ?
Beijing a depuis accéléré son mouvement vers une économie de marché, espérant que le versement de nouvelles fortunes à sa population aiderait à préserver le régime autoritaire. Jusque là, cela semble marcher. Cependant, comme le KMT à Taiwan, la prospérité peut prolonger son règne, mais la corruption et lincompétence conduiront finalement à linévitable.
Comme pour la plupart des régimes dictatoriaux, linévitable arrivera.
Personne ne sait quand ou comment cela sachèvera, mais cela sachèvera certainement. La RPC a poursuivi sa répression du Falun Gong et des minorités ethniques, sa censure de lInternet et ses mensonges finiront par savérer trop à supporter pour Beijing.
La doctrine dictatoriale communiste et le régime sont un échec manifeste et Beijing ne fera pas exception. Elle est assise du mauvais côté de lhistoire.
Qui sait combine les communistes chinois ont encore de cérémonies du1er octobre à célébrer ?
Yang Ji-charng
Columbus, Ohio
http://www.taipeitimes.com/news/2002/10/08/story/0000171185
Traduit de langlais
Publié le mercredi 9 octobre 2002
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.