Le 30 janvier, la Divine Performing Arts (Shen Yun ; Cie des Arts divins) a donné sa première représentation du Chinese New Year Splendor au Radio Music Hall à New York. Beaucoup parmi le public ont été touchés par la pureté et la grâce du spectacle.
M. Yao, un fonctionnaire retraité du secteur national du commerce extérieur chinois est venu en voiture de Pennsylvanie pour voir le spectacle. Il a dit que le spectacle avait un niveau artistique très élevé et ce qu'il a ressenti le plus est que le peuple chinois avait enfin mis en scène une performance qui puisse résister au lavage de cerveau du Parti communiste chinois (PCC).
M. Yao a dit que le Chinese New Year Splendor avait une signification sociale profonde. Il a dit que le spectacle avait été largement adopté par le public chinois et il pense que le spectacle aura un énorme impact sur le continent chinois. Il a déclaré que malgré le blocage d’information stricte concernant le spectacle par le PCC, de nombreuses personnes sur le continent chinois en ont entendu parler et il croit fermement que le spectacle sera propagé en Chine sur une grande échelle.
 |
Le spectacle est raffiné et élégant
M. Yao a dit que le Chinese New Year Splendor est raffiné et élégant et qu’en comparaison les spectacles sponsorisés par le PCC tel le Spectacle du Festival de Printemps lui sont inférieurs. « Il est [Le New Year Splendor] non seulement remarquable d’un point de vue artistique mais il reflète aussi l’histoire et la culture traditionnelle chinoise, les vertus chinoises et les principes appliqués dans la vie. Par exemple dit-il, nous comprenons tout de suite la signification profonde des performances individuelles telles que « La Loyauté de Yue Fei ».
Le spectacle du Festival de Printemps du PCC est rempli de choses vulgaires et hypocrites. Ce ne sont que des clowns qui tentent de faire rire les gens. Une fois rentré à la maison nous l’oublions totalement. »
Le spectacle a une signification sociale importante et gagne la reconnaissance du peuple chinois
M. Yao a dit que le Chinese New Year Splendor traite de questions de droits de l'homme et de justice. "Les gens de la Chine continentale peuvent considérer cela comme des questions d'ordre politique. Cependant, j'ai remarqué que beaucoup de Chinois dans la salle l’ont apprécié. Même si certaines personnes n’ont fait que des commentaires d’une perspective artistique, je crois qu'ils ont tous approuvé le contenu « politique » véhiculé par le spectacle, et qu’ ils y étaient tous très favorables et encouragent de tels contenus ", a-t-il dit.
Je veux le revoir; pendant que je le regardais j’étais inspiré
M. Yao estime qu’il y avait beaucoup de choses à absorber dans le spectacle pour se contenter d’une seule séance et il a dit qu'il voulait revenir le revoir . Il a dit qu'il voulait trouver l'inspiration qu’il ne pouvait ressentir qu’au théâtre en regardant le spectacle.
“Tous les humains ont une âme et des pensées. Les gens ne sont pas sur terre juste pour vivre. Le PCC dit que les droits de l’homme ne sont que les droits à la vie et ce n’est qu’un lavage de cerveau totalement snob. Le peuple chinois le sait clairement. »
Une personne de plus qui ose parler
M. Yao suit la compagnie Divine Performing Arts depuis quelques années. Il a dit, il y a quelques années, que quand il avait vu le spectacle la première fois, il avait été choqué. "Pour les gens, particulièrement pour les gens comme nous qui venons de la Chine continentale, et qui avons connu ces impitoyables mouvements politiques tels que le" Mouvement anti-droitier "et la" Révolution culturelle, nous savons tous que si le PCC veut réprimer un groupe de personnes, ce groupe sera maté en un rien de temps. Alors, quand j'ai regardé le magnifique spectacle, j'ai été très choqué, et en même temps, j'ai senti l'esprit inébranlable des pratiquants de Falun Gong. Plus ils sont réprimés, plus ils deviennent forts !"
M. Yao a dit qu’il ne connaissait pas grand chose au Falun Gong, mais d'après la compréhension qu’il a des tactiques du PCC dans ses différents luttes, il reconnaît le vrai du faux. « Le PCC paraît fort mais en fait il a un caractère lâche et vile. Il a peur dès qu’il entend une opinion différente de la sienne et il réprime cette opinion. En gros la persécution du Falun Gong n’est pas différente des persécutions de la population chinoise de différentes couches sociales. »
Le spectacle a donné à M. Yao un formidable encouragement. "Depuis de nombreuses années, même les Chinois disent que le peuple chinois est semblable à un plat de grains de sable meubles, et ils ne sont intéressés qu’à se protéger. Maintenant je me pose la question : oserais je faire un pas et me lever pour parler ? Je tiens à le dire haut et clair: la Chine a une personne en plus qui ose parler ", a-t-il dit.
Reconstruire la morale sociale et étendre l'impact duChinese New Year Splendor au continent chinois
M. Yao a dit que malgré que le PCC fasse tout son possible pour bloquer les nouvelles à propos de la Divine Performing Arts outremer, de nombreuses personnes en Chine en ont entendu parler. Il pense les nouvelles concernant la Divine Performing Arts vont se propager sur le continent chinois à une grande échelle. » De nombreux Chinois savent que les Chinois d’outremer sont très actifs et ils savent aussi que de nombreux membres remarquables du PCC sont sortis et ont abandonné le PCC dès qu’ils arrivaient à l’étranger. »
M. Yao a dit: “Dans une société normale la bonté devrait être le caractère dominant. Cependant, en Chine continentale, au contraire, c’est le pervers PCC qui mène la danse, mettant en danger la société toute entière.
M. Yao pense que le Chinese New Year Splendor est très bénéfique pour la reconstruction de la morale de société et l’élévation de la pensée et pourrait avoir un énorme impact sur la moralité du continent chinois.”
La Divine Performing Arts est magnifique et la tentative d’interférence du PCC est impuissante
Sur la question de l'ingérence du PCC, M. Yao a déclaré: «Le PCC a très peur de la Divine Performing Arts. C'est parce que la Divine Performing Arts raconte la vérité de la société, parce qu'ils osent dire « non » au PCC par des moyens artistiques, parce qu'ils ont exposé la tromperie et les mensonges du PCC et ont complètement révélé le vrai visage du PCC, et parce que le spectacle est de plus en plus magnifique. Les résultats du box office sont vraiment étonnants, même pour la norme de la libre entreprise occidentale. "
« Le PCC est désespéré et tente d'utiliser divers organisations clandestines pour entraver et intimider les gens, mais en vain. En fait, le PCC dépend entièrement du pouvoir et l'argent pour diriger le pays, ainsi que des fusils et de la corruption. Ils ont totalement perdu la confiance politique. À ce jour, ils n'osent pas débattre ouvertement avec le Falun Gong, et ils font la sourde oreille et ferment les yeux aux accusations qui arrivent de différents secteurs sur leur prélèvement d'organes vivants [sur des pratiquants de Falun Gong], "a-t-il dit."
M. Yao a aussi confirmé: “ De ce que je sais, la grande vague de démission du PCC est réelle et cela terrorise le PCC. »
Enfin, nous avons des performances artistiques qui résistent au lavage de cerveau du PCC
M. Yao a dit: “Dans le passé, je n’arrivais pas à comprendre pourquoi alors que le PCC est si mauvais le peuple continuait à chanter ses louanges. Aujourd’hui j‘ai compris que c’est le PCC lui-même qui fait du bruit. Ils bluffent les gens et utilisent même des chansons composées pendant la guerre avec le Japon pour tromper les gens. »
Après avoir vu le spectacle, M. Yao a eu un sentiment profond : "Mon plus grand sentiment est qu’après des décennies, enfin, le peuple chinois a maintenant des performances qui résistent au lavage de cerveau du PCC, et enfin nous avons un groupe solide qui ose dire 'Non' au PCC. "
Version chinoise disponible à:
http://www.epochtimes.com/gb/8/2/1/n1998084.htm
Traduit de l’anglais de :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/4/94003.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...