M. Xie Tianyou de l'agglomération de Dezhou , dans la province du Shandong, est envoyée au Camp de travail forcé N° 2 de Guanzhuang

M. Xie Tianyou, un pratiquant de Falun Dafa, a été arrêté dans la Province de Hebei par des policiers de l'agglomération de Dezhou dans la province du Shandong, en 2007. Il a alors été envoyé dans un camp de travaux forcés, laissant derrière lui sa mère de 70 ans, sa grand-mère de 86 ans, sa femme et ses deux enfants pour s'occuper de la ferme. Sa famille endure de sérieuses difficultés.

M. Xie a 45 ans. A environ 3h l'après midi du 15 octobre 2007, plus d'une dizaine de policiers de la Division de la Sécurité domestique des Services de police de l'agglomération de Dezhou dans deux voitures de police, se sont rendus dans le comté de Gucheng, dans la province du Hebei. Ils sont entrés par effraction dans la résidence temporaire de M. Xie. Ils ont confisqué plus de dix recepteurs satellite, des livres de Falun Dafa, des documents informant sur la persécution, et environ 3000 yuansen espèces. Ce même matin, ils l'ont emmené au Centre de détention de l'agglomération de Dezhou.

Dans le centre de détention, les gardes ont incité les détenus à battre brutalement M. Xie. Il a été soumis à un travail ardu chaque jour. On l'a forcé par exemple à confectionner des couronnes mortuaires en utilisant des matériaux toxiques. Il ne recevait qu'un ou deux petits pains à la vapeur et une soupe de nouille pour repas, ce qui était tout juste suffisant pour assurer qu'il ne meurt pas de faim.

Le 16 novembre 2007, M. Xie Tianyou a été condamné à deux ans dans un camp de travaux forcés. Il a alors été transféré au Camp de travail No. 2 dans l'agglomération de Zibo, dans la province du Shandong .

12 Janvier 2007
Date de l'article original : 21/1/2008

Version Chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/13/170186.html

Traduit en France de l’anglais :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/22/93504.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.