M Li Ziran est gravement malade suite à la persécution à la prison Wangling dans l'agglomération de Zhuzhou, province du Hunan

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

M. Li Ziran appartient au personnel de la Compagnie de construction N°4 de la China Chemical Engineering Corp. dans l'agglomération de Yueyang, province du Hunan. Il a été incarcéré quatre fois pour avoir distribué des documents clarifiant les faits sur la persécution. Le 3 mars 2005, il a été condamné à quatre ans de prison après avoir été illégalement arrêté.

Le 3 mars 2005, M. Li a été emmené de son dortoir par l'officier Li Shiquan et Zhou Zaolin, de la ville de Yueyang. Par la suite il a été illégalement condamné à la prison par Yang Song du Procuratorat du comté de Yueyang, et Xiao Zhijun et Li Xiaong de la Cour du comté de Yueyang. Il a été emmené à la prison de Jinshi. Depuis M. Li a refusé de céder à la persécution, il a été transféré à la prison de l'agglomération de Chenzhou deux mois plus tard. Il y a été soumis à toutes sortes de tortures. Il a été brutalement passé à tabac et forcé à rester debout pendant de longues périodes de temps. Quelquefois, il n'était pas autorisé à utiliser les toilettes alors qu'il se tenait debout et n'avait pas d'autre choix que de faire dans ses pantalons. Son principal bourreau est le garde Li Liping. Lorsque M. Li a crié "Falun Dafa Hao" (Falun Dafa est bon) les gardes et les prisonniers l'ont attaqué et étouffé jusqu'à ce qu'il ne puisse plus respirer.

Le 20 mars 2007, M. Li a essayé d'empêcher Wu Xintao, un gardien, de battre un pratiquant détenu de 60 ans et a crié "Falun Dafa Hao". En conséquence, les gardes Peng Ruowen et Huang Shuiqing l'ont menotté pendant cinq jours consécutifs. Début avril, M. Li a été transféré à la Prison de Wang ling dans le comté de Xiao, où il est actuellement détenu dans la Cellule n°1 de la section N° 6.

M. Li est dans un état critique et sa situation est inquiétante.

La prison de Wangling :

Liu Deming, gardien 86-733-4806001 (Bureau), 86-733-4806660 (Domicile), 86-13974166666 (Cell)
Tang Gaoguo, chef politique 86-733-4806002 (Bureau), 86-733-4806168 (Domicile), 86-13975379168 (Cell)
Xu Biyan, gardien adjoint : 86-733-4806005 (Bureau), 86-733-4806088 (Domicile ), 86-13017115529 (Cell)
Que Mingsheng, gardien adjoint: 86-733-4806006 (Bureau), 86-733-4806209 (Domicile), 86-13307332866 (Cell)
Zhang Yeping, gardien adjoint: 86-733-4806007 (Bureau), 86-733-4806108 (Domicile), 86-13974193838 (Cell)

Date de l'article original : 25/12/2007

Version Chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2007/12/14/168356.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.