La Troupe des Arts Divins (TAD) se rendra pour la première fois dans le sud de la Floride et y donnera deux représentations au Broward Center for the Performing Arts, à Fort Lauderdale les 27 et 28 décembre 2007. Le Consul général chinois à Houston, au Texas a écrit au maire de Fort Lauderdale, Jim Naugle pour lui demander de ne pas assister au spectacle. Le maire M. Naugle a pensé que cela était déplacé. Il a émis une déclaration à l’attention de la Troupe des Arts divins et prévoit de se rendre au spectacle.
  |
| Jim Naugle, Maire de Fort Lauderdale |
Le maire M. Naugle a préparé une lettre très chaleureuse à l’attention de la Troupe des Arts Divins, il a proclamé le 27 décembre « Journée de Holiday Wonders ».
Le mercredi 19 décembre, le maire M. Naugle a signé une proclamation en disant à Nancy Xia, organisatrice du spectacle en Floride : « Savez-vous que j’ai reçu une lettre du Consul général chinois de Houston, au Texas. Il disait que le spectacle est lié au Falun Gong. Et alors ? Je m’en fiche. »
Le maire Naugle a indiqué qu’au départ, en raison de son emploi du temps chargé il n’avait prévu d'assister qu'à la réception à la suite du spectacle, mais maintenant il envisage d’assister aussi au spectacle.
D’après des expériences similaires, les interférences causées par les consulats chinois ont toujours le résultat opposé. Les billets se sont vendus très vite pour les deux spectacles, il ne reste plus que quelques places.
Avant le spectacle à Charlotte, en Caroline du Nord, l’ambassade de Chine a appelé la direction de la salle de spectacle prétendant que le spectacle était lié au Falun Gong dans le but d’interférer. Le directeur de la salle a dit au téléphone : « Nous sommes une salle de spectacle, nous accueillons tout le monde. S’ils signent le contrat et paient, nous n’avons aucune raison de faire de la discrimination. »
Le journal Charlotte Observer a rapporté l’incident le 14 décembre. Julie York Coppens a déclaré dans l’article : « Ce spectacle met à l’honneur la culture chinoise dans toute sa splendeur – et le gouvernement chinois ne veut pas que vous le voyiez. » Le spectacle a eu lieu comme prévu, en dépit des interférences par le Parti.
De nombreux lecteurs du journal ont entendu parler du spectacle en lisant cet article et sont venus le voir. Mme Bullen de Caroline du Sud a acheté quatre billets pour le spectacle en disant à la billetterie : « J’ai entendu parler des interférences par l’Ambassade de Chine dans un article de l’Observer. C’est comme ça que j’ai décidé de venir. »
La Troupe des Arts Divins se produira à Fort Lauderdale les 27 et 28 décembre. Lieu : Broward Center for the Performing Arts. Billetterie :http://www.browardcenter.org/events/holidaywonders.aspx.
Traduit en France de l'anglais le 24 décembre 2007
Version chinoise disponible à l'adresse :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/12/22/168876.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...