Espagne : L’ambassade de Chine refuse de renouveler mon passeport

Je m’appelle Pan Jie, je suis pratiquante de Falun Dafa et je vis en Espagne. En décembre 2001, mon passeport a expiré et je suis allé à un Consulat de Chine pour demander une prolongation. Cependant, jusqu'ici, l'Ambassade a refusé de prolonger mon passeport, disant qu'il devait être soumis au Département de Sécurité Publique de Beijing. Cela a causé une situation très difficile en ce qui concerne mon statut légal de résident en Espagne.
Je suis venue en Espagne en février 1999 et ai obtenu mon statut légal de résident après l'amnistie de l'Espagne en 2000. J'ai commencé de pratiquer le Falun Gong en 1996. Avant cela, j'avais des maladies diverses qui m’empêchaient de travailler et de m'occuper de ma famille. Mais je me suis rétablie peu de temps après avoir commencé à pratiquer le Gong Falun. Tout comme moi, des dizaines de milliers de gens en Chine ont amélioré leur santé physique et mentale en pratiquant le Gong Falun.
C'est grâce à sa grande efficacité que le Falun le Gong a pu se propager aussi largement en quelques années. Cela a aussi rendu le dictateur de Chine, Jiang, extrêmement jaloux et nerveux. En conséquence, lui et son équipe ont commencé à persécuter le Gong Falun intensément en juillet 1999. Ils ont mobilisé tout l'appareil de propagande dans le pays pour calomnier le Falun Gong avec des histoires fabriquées. Ils ont aussi employé la torture brutale pour abuser des pratiquants de Falun Gong, essayant de les forcer de renoncer à leur croyance.
A l'étranger, les pratiquants de Falun Gong ont employé divers moyens pour exhorter le gouvernement chinois à cesser de persécuter le Falun Gong. Nous avons lancé une série de protestations pacifiques et des manifestations aux consulats de Chine à Madrid et à Barcelone aussi. Quand Jiang s’est rendu aux Canaries en 2001, j’y suis allée avec quelques pratiquants pour organiser une manifestation. C'était une manifestation pacifique et sans violence. Nous n’avions que des posters disant "Arrêtez de persécuter le Gong Falun." Cependant, c'est à cause de cette manifestation pacifique que les membres de ma famille et moi-même sommes maintenant persécutés par le gouvernement chinois. Il a été annoncé que Jiang était furieux à la suite de cette manifestation et a envoyé une équipe spéciale pour enquêter sur le sujet à son retour en Chine.
Peu de temps après mon retour à Madrid, quelqu'un me filait. Mon passeport, des lettres et des photos prises avec d'autres pratiquants ont disparu de mon domicile (j’ai fait une déclaration au commissariat de police de mon quartier). En outre, ma mère âgée de soixante-dix huit ans a été interrogée de nombreuses fois à Pékin. Elle a même été détenue par la police. Ils ont demandé à ma mère, "Quand votre fille reviendra-t-elle en Chine ? Vous devez nous le dire dès qu'elle rentre à la maison."
En Espagne, je n'avais jamais communiqué mon adresse et mon numéro de téléphone de Pékin. Donc, je pense que leur but en volant mon passeport était d'identifier mon adresse à Pékin par mon numéro de passeport, afin de suivre ma trace et de m'arrêter. .
Le problème auquel je suis maintenant confrontée est de faire renouveler mon statut de résident, car j'ai besoin d'un passeport. Les membres de ma famille me manquent beaucoup et ils veulent venir me voir en Espagne. Mais je n'ai aucune possibilité de suivre les procédures nécessaires si je n'obtiens pas le renouvellement de mon statut de résident.
Jin-an Sao, un autre pratiquant de Gong Falun en Espagne, a perdu son passeport et s’est rendu dans un consulat chinois pour en demander un nouveau. Comme moi, sa demande a été longtemps retardée avec la même excuse "Votre cas a été mentionné auprès du Département de Sécurité Publique à Shanghai." En conséquence, il ne peut pas obtenir le renouvellement de son statut de résidence, il ne peut pas retourner en Chine pour rendre visite à son père non plus, qui est sérieusement malade. De plus, des voyous locaux embauchés par les consulats chinois ont harcelé nos manifestations paisibles. Ils nous ont même menacé en nous disant « Nous vous tuerons ».
Les actes déplorables du groupe de Jiang ont fait des incursions dans d'autres pays, y compris quelques pays occidentaux démocratiques. Aussi voudrions-nous inviter la communauté internationale à exprimer leur inquiétude sur cette question, afin d'arrêter complètement les abus de la Chine sur les droits de l'homme essentiels et la persécution des pratiquants de Gong Falun en Chine et dans d'autres pays.