Deux pratiquantes sont mortes sous la persécution dans la province de Jilin

1. Mme Zhang Zhengrong est morte à Changchun

Mme Zhang Zhengrong, 58 ans, avait pris sa retraite par anticipation. Toute sa famille, quatre personnes, sont pratiquants de Falun Gong, toute la famille est soumise à la persécution par le parti communiste chinois. Le matin du 1er mars 2007, plus d’une dizaine de policiers du poste de police de la rue Guilin et des agents de la sécurité domestique ont arrêté les quatre membres de cette famille, ils ont emmené deux grandes caisses de livres de Falun Dafa et une photo du fondateur du Falun Dafa. Les policiers ont dit méchamment : « On va forcer ton fils à divorcer, empêcher le mariage de ta fille et briser ta famille ! »

Mme Zhang et son mari ont tous deux été condamnés à un an de travaux forcés. Son mari a été emmené au camp de travaux forcés de Chaoyanggou. Mme Zhang Zhengrong a été emmenée au camp de travaux forcés de Heizuizi. Mme Zhang est tombée malade suite aux mauvais traitements qui lui ont été infligés au camp, elle a dû être libérée pour raisons médicales. Mais les policiers sont constamment venus la harceler chez elle, ce qui l’a plongée dans un état de stress et de fatigue permanent. Elle est morte le 28 mai 2007.

2. Mme Song Yuhong est morte à Jilin

Mme Song Yuhong, 53 ans, avait pris une retraite anticipée de son travail dans l’Usine de papier municipale de Jilin. Elle avait commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996 et en avait beaucoup bénéficié mentalement et physiquement. Elle est allée à Pékin pour valider le Falun Dafa après juillet 1999, quand la persécution a commencé. En 2001, elle a été arrêtée par des agents du bureau 610 alors qu’elle distribuait des brochures de clarification de la vérité dans un autre canton. Elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés et a été soumise à des tortures violentes au camp de travaux forcés de Heizhuizi. Les gardiens l’ont électrocutée à de nombreuses reprises. Sous les coups elle a perdu des dents. Ses organes internes ont été atteints suite aux tortures. Mme Song est morte en août 2001 après être rentrée chez elle.

Traduit en France de l'anglais le 13 décembre 2007

Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/7/167906.html

Version anglaise disponible à:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/12/92058.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.