Une pratiquante de Falun Dafa Zhi Guixiang est torturée à mort au poste de police départemental du district de Luuyuan

Dans la matinée du 19 Juillet 2002, la police a arrêté, alors qu’elle marchait dans la rue, Zhi Guixiang, pratiquante de Falun Dafa de la ville de Gongzhuling.Une semaine plus tard, le 27 Juillet, Zhi Guizhang était torturée à mort par Zhu Zhishan entre autres tortionnaires du poste de police départemental du district de Luuyan dans la ville de Changchun.

Les détails sont les suivants:

Zhi Guixiang, une femme de 31 ans ‘etait résidente de la ville de Gongzhuling. Lors de la matinée du 19 Juillet 2002, elle a ‘eté arretée illegalement par la police. Le 20 Juillet, un pratiquant a vu Zhi Guixiang au poste de police départemental du district de Luuyan.
Il a été dit qu’elle était dans une mauvaise condition physique ayant peu de force pour parler. Elle a dit à des pratiquants qu’elle souffrait de lésions internes dues aux coups qu’elle avait reçus.

Le 25 Juillet, Zhi Guixiang était à l’article de la mort. Dans l’après-midi, Zhu Zhishan, la personne qui s’occupait de ce cas, est allé au domicile des parents de Zhi Guixiang à Daling Township dans la ville de Gongzhuling, leur a parlé de l’arrestation de Zhi Guixiang, mais il n’a pas mentionné la torture ni qu’elle était à l’article de la mort.

Le 27 Juillet, Zhi Guixiang était torturée à mort mais la police n’a pas averti sa famille. Plus tard, Zhu Zhishan a prétendu qu’elle était morte d’une grève de la faim dans l’hopital China and Japan Fellowship.Quand la famille de Zhi Guxiang est allée à l’hopital, personne n’a pu trouver son dossier médical.

Le 31 Juillet, sans que la famille de Zhi Guixiang soit prévenue, le corps de Zhi Guixiang était incinéré dans le crématorium de Shuangfeng. Le certificat d’incinération montrait que le témoin n’était autre que le responsable du cas de Zhi Guixiang, Zhu Zhishan,mais la famille de Zhi Guixiang n’a eu connaissance des circonstances que deux semaines plus tard.

Le 13 et le 14 Aout, les parents de Zhi Guixiang sont allés trouver Zhu Zhishan et lui ont demandé des informations sur la situation de Zhi Guixiang. Zhu Zhishan a menti effrontément et a dit “Zhi Guixiang s’est enfuie”. Il a même retourné la situation et s’est enqueri d’elle auprès de ses parents et les a insulté. Le 15 Aout, la famille de Zhi a découvert la signature de Zhu Zhishan sur le certificat de crémation de Zhi Guixiang établit au crématorium de Shuangfeng, et Zhu Zhishan a finalement admis les faits.

C’est encore une mort tragique résultant directement de la brutale campagne de persécution. Selon ce que nous avons appris, la police départementale du district de Luuyuan à Changchun, le poste de police de Zhengyang, et le préposé Zhu Zhishan, sont directement responsables.

Le 15 Aout, quand la mère de Zhi a soudainement appris que sa fille avait été torturée à mort, elle n’a pu retenir sa fureur et son angoisse. Elle a couru au bureau de Zhu Zhishan et a pleuré, ‘ tu l’as incinérée? Comment as-tu pu l’incinérer? Pourquoi l’as-tu incinérée sans autopsie? Si un membre de ta famille mourait, est-ce que tu l’incinérerais aussi vite? Est-ce que tu l’as battue à mort et incinérée par peur d’une autopsie? Je vais te faire un proces! Ma Guixiang n’est pas morte de faim, tu l’as battue à mort, ou tu l’as tuée avec des drogues. Tu es trop vicieux! Ce n’est pas mal de pratiquer le Falun Gong!” En réponse Zhu Zhishan a crié, “ Vas-y poursuis-moi si tu veux. Je n’ai pas peur! Le gouvernement m’a fait faire ça.”

Vous qui avez participé à la persécution de Zhi Guixiang, s’il vous reste un peu de conscience, s’il vous plait, réflechissez: n’avez-vous pas une femme ou un mari, parents et enfants?

Zhi Guixiang était agée de 31 ans, avec des parents agés et une fille de moins de 10 ans. Vous avez torturé une bonne personne qui seulement persistait à cultiver Vérité-Compassion-Tolerance.Où est votre humanité? Vous dites que le gouvernement vous a ordonné de faire ça, mais si le gouvernement vous ordonnait d’assassiner vos amis innocents, que feriez-vous? Le mal ne triomphe jamais du bien! Après ces trois années passées n’avez-vous pas encore une idée claire sur le genre de personnes que sont les pratiquants de Falun Dafa? Ne savez-vous pas que Falun Dafa est innocent? Ne vous sentez-vous pas coupables et accablés d’être des assassins aussi irrationels de pratiquants de Falun Dafa, au nom du régime en place? Les pratiquants de Falun Dafa ont la grande compassion et la tolérance, ils essayent d’éveiller votre conscience avec leur sang et même leur vies, alors vous pouvez arreter avant qu’il ne soit trop tard, ainsi vous pourrez éviter l’horrible fin d’être jetés en enfert.

Durant la periode du 19 Juillet, date de son arrestation, jusqu’au 27 Juillet, date de sa mort, Zhi Guixiang a continué à maintenir la dignité du Falun Dafa avec son esprit déterminé, comme le diamant, et elle a protegé les autres pratiquants. Le 20 Juillet, un pratiquant a vu que Zhi Guixiang était sévèrement torturée au poste de police de Zhengyang. Zhi Guixiang a dit au pratiquant, “je n’ai pas dit un mot “. Un officier de police, d’un poste local de la region de Daling, qui connaissait l’histoire a dit, “ Nous avons utilisé toutes sortes de tortures sur elle, mais elle n’a jamais dit un mot.” Pendant cette periode, Zhi Guixiang a toujours fait la promotion de Falun Dafa avec bienveillance aux gens autour d’elle, y compris à la police qui l’a torturée. D’après les rapports, Zhi Guixiang a dit,”Falun Dafa est bon”, juste avant de mourir.

Pendant un temps, Zhi Guixiang a été obligée de quitter sa maison pour éviter une arrestation illegale, mais elle a maintenu sa foi ferme dans le Falun Dafa. Après l’incident du détournement de la chaine cablée qui a eu lieu à Changchun, Zhi Guixiang a été arretée et détenue dans le centre de détention No 3 de Shuangyang, mais elle s’est ‘echapée du repaire des démons après une grève de la faim de plus de 20 jours. Après être sortie, la première chose qui lui vint à l’esprit fût,”Après l’emission de television, le travail de clarification de la vérité a beaucoup souffert à Changchun. Je veux vraiment faire quelque chose pour le Falun Dafa tout de suite.”