Royaume Uni : Le Relais de la flamme des droits de l’homme à Londres

Le jeudi 25 octobre à Londres, une grise journée glaciale a été illuminée par une flamme de l’espoir. La torche est le symbole du Relais Mondial de la flamme des Droits de l’Homme. Cet évènement a attiré l’attention sur les violations des droits de l’homme commises par le prochain pays à accueillir les Jeux Olympiques, la Chine, et résolument établi que ‘’Les Jeux Olympiques et les crimes contre l’humanité ne peuvent pas coexister.’’

Les pratiquants de Falun Gong du Royaume-Uni se sont joints au relais, avec d’autres groupes persécutés par le Parti communiste chinois (PCC), tels les Tibétains et les Birmans, afin que davantage de gens soient informés des abus des droits de l’homme qu’ils endurent. L’évènement a aussi réuni des centaines de personnes, des VIP, des athlètes Olympiques et des ONG à Trafalgar Square, qui ont montré qu’ils se préoccupent des abus des droits de l’homme par le régime communiste chinois. .

Un des organisateurs de l’événement, Zek Halu a dit: ‘’ Pourquoi avons-nous besoin de ce Relais de la Flamme des Droits de l’Homme pour les Jeux Olympiques en Chine? Nous en avons besoin parce que la charte Olympique demande l’établissement d’une société paisible, soucieuse de la préservation de la dignité humaine. Nous savons tous que le régime communiste en Chine ne se soucie pas de la dignité humaine et ne se soucie pas de la création d’une société paisible sur son propre territoire. Les citoyens de la Chine communiste ne jouissent pas de la protection des droits humains comme nous, dans le monde libre.’’

Le Relais Mondial de la Flamme des Droits de l’Homme a démarré en Grèce en août et est passé par 17 pays européens. L’Angleterre est le dernier pays européen que la torche a visité dans son relais de 100 villes dans le monde, se terminant en Asie en août 2008, au moment où les Jeux Olympiques de Pékin devraient débuter.

Edward McMillan-Scott, Vice-président du parlement européen, a dit lors d’une conférence de presse avant l’évènement: ‘’ Depuis 1999, lorsque la répression a commencé, plus de 3000 pratiquants de Falun Gong sont morts sous la torture…a mon avis cela constitue un génocide. Ainsi, lorsque les gens décrivent les jeux Olympiques en 2008 comme les ‘Jeux Olympiques du génocide’, ils l'entendent normalement, comme l’a fait Mia Farrow en référence au Darfour. Lorsque je parle de ‘’Jeux Olympiques du génocide’, je veux dire génocide à l’intérieur de la Chine à l’encontre de groupes religieux, en particulier Falun Gong.’’

Edward MacMillan-Scott s’exprime lors de la conférence de presse précédant le relais de la torche

D’autres intervenants présents à la conférence de presse et à l’évènement incluaient le membre du Parlement européen Robert Evans, Lord Avebury, Lord Hylton, le Président de l’Assemblée de Londres et son agglomération, Brian Coleman et l’athlète Olympique Ghefari Dulapandan.

Annie Yang, qui s’est exprimée lors de la conférence de presse avant le relais, a passé deux ans dans un camp de travaux forcés en Chine pour sa croyance en Falun Gong. Dans le camp de travail, elle n’était autorisée à dormir que 2 à 3 heures chaque jour, a reçu très peu de nourriture ( la moitié d’un morceau de pain à chaque repas) et au plus 500 ml d’eau chaque jour, en dépit de températures très chaudes. Elle n’a pas été autorisée à se laver ou à changer de vêtements et forcée de s’asseoir droite sur un petit tabouret, sans bouger, pendant 20 heures par jour. Elle ne pouvait pas non plus fermer les yeux ni bouger sans la permission des droguées responsables de la surveiller.

La veille de l’évènement, Mme Yang a appris qu’une pratiquante de Falun Gong qu’elle avait rencontré dans le camp de travail venait juste de décéder alors qu’elle était en détention. Elle a dit : ‘’ Encore la semaine dernière, la police s’est rendue au domicile de mes parents, me cherchant encore, demandant où je me trouvais. Ainsi, la situation des pratiquants en Chine est encore très dangereuse.’’

Lord Avebury et le Président de Londres et son agglomération, Brian Coleman se sont exprimés lors du Relais de la Torche des Droits de l’Homme, à Trafalgar Square

. L’évènement à Trafalgar square comprenait aussi un divertissement musical avec le flûtiste renommé William Bennet, de la musique traditionnelle à la cornemuse, l’orchestre de Londres ‘’Le Lion Courageux’’ et une chorale européenne qui a chanté la chanson du thème du Relais de la Flamme des Droits de l’Homme et autres chansons émouvantes, pour éveiller les consciences au sujet du génocide contre les pratiquants de Falun Gong en Chine

Une chorale européenne chante la chanson du thème du Relais de la Flamme des Droits de l’Homme

Sicilia Sansom, trente huit ans, a voyagé de Stockholm à Londres pour chanter avec la chorale lors de cet évènement. Elle a dit : ‘’ Nous avons été invités à venir ici pour chanter lors de ce Relais de la Torche. Je pense qu’il s’agit d’un évènement très important, parce qu’il soulève la question des droits de l’homme en Chine. Lorsque Pékin a reçu l’honneur d’accueillir les Jeux Olympiques, ils ont déclaré qu’ils amélioreraient la situation des droits de l’homme. Et aujourd’hui, nous savons d’après Amnesty International, Human Right Watch, les Nations Unies et Reporters Sans Frontières, que la situation a empiré en Chine, en ce qui concerne les droits humains. Ainsi, je veux soutenir cet évènement.’’

. L’évènement a été organisé par la Coalition d’Investigation sur la Persécution de Falun Gong, mais d’autres ONG ont parlé contre les atrocités du régime communiste chinois, y compris l’Association Musulmane Birmane, la Fédération pour une Chine Démocratique, la Fédération Dire ‘’Au Revoir’’ au PCC et Tibet Libre.

Après la musique et les discours, des ballons ont été lâchés et la torche des droits de l’homme a été allumée. Des représentants portant des costumes traditionnels Anglais, Gallois, Ecossais, Irlandais et Grecs, chacun portant une torche allumée, ont symbolisé l’esprit des Jeux Olympiques et ont mené la parade.

Square Edward McMillian-Scott, Député (droite), Vice-président du Parlement européen et Ghefari Dulapandan, nageur Olympique, ont allumé leur torche à Trafalgar Square	La parade est passé à travers le centre de Londres vers l’ambassade chinoise

” Lorsqu’il a été questionné sur la parade, un passant, Michael, 28 ans a dit: ‘’ Je sais ce que la Chine fait endurer à ses ressortissants, et il est fou que les Jeux Olympiques s’y déroulent.’’

Kolja, artiste de 35 ans de Berlin a dit: ‘’ Je pense que c’est nécessaire parce que la Chine est un régime très dur. Il n’y a pas de droits humains, pas de liberté, ainsi, il est hors de question d’avoir les Jeux Olympiques là-bas.’’

La parade avec des centaines de sympathisants, s’est rendue vers le centre bondé de Londres et s’est terminée à l’ambassade de Chine sur la Place Porland, où une veillée aux chandelles a clôturé l’évènement sur une note sombre dans le crépuscule glacial.

Traduit de l’anglais de : http://en.clearharmony.net/articles/200711/41875.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.