Étudier “le voyage vers l’ouest” (1)

Le singe de pierre

La naissance du singe de pierre est une description de la façon dont n’importe qu’elle vie dans l'univers a été créée à l'origine : de l'intelligence du cosmos. Il a bondi hors des crevasses de la pierre. Sa naissance a fait qu’une quantité énorme d'énergie a été libérée et a ébranlé le ciel et la terre.

Le singe de pierre est né avec deux yeux qui voyaient le palais des cieux. En fait à l’origine les êtres humains avaient aussi cette capacité. Ce sont les notions que nous avons acquises qui empêchent nos yeux de voir. Quand le singe de pierre a lavé ses yeux avec l’eau de ce monde ses yeux ont perdu la lumière dorée. Cela nous fait comprendre que les nouveaux nés sont très purs dans le corps et l’esprit. Plus tard, ils sont allés à l’école et ont acquis des connaissances et ont appris comment agir avec les gens et les choses et ont perdu leurs qualités innées. C’est pour ça que sur le chemin de la cultivation, on parle d’abandonner les notions acquises et de retourner à son vrai moi.

Ce singe de pierre avait des qualités uniques et est rapidement devenu le roi de tous les singes sur la Montagne des fleurs et des fruits et a vécu une vie sans souci. Cependant le singe de pierre à la grande qualité innée, voulait toujours atteindre le Tao.

Le premier démon que le singe de pierre a vaincu était le démon du désordre. Quand quelqu’un veut réaliser quelque chose, il doit surmonter sa propre inertie et prendre les choses en main sérieusement. Le singe de pierre est très diligent, ce qui est la qualité minimum requise pour quelqu’un qui cultive en plus du sang froid et de la perspicacité.

“Le voyage à l’ouest” est un roman classique de la mythologie chinoise. Le moine bouddhiste Tang Xuanzang et ses trois disciples sont allés en Inde pour obtenir les Ecritures bouddhistes. En surface c’est un roman sur les aventures du singe aux capacités supranormales inégalables qui combat toutes sortes de démons. En fait c’est une histoire de cultivation et parle des attachements que ceux qui cultivent doivent vaincre les uns après les autres. "

Traduit de l'anglais de :
http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=4949

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.