Mme. Lin Daihong est maltraitée et critiquement malade dans le Centre de détention du canton de Jiangyuan, province de Jilin

Le 31 août 2007, Mme Lin Daihong a été illégalement arrêtée par des policiers du Poste de police de Shiren et détenue dans le Centre de détention du canton de JIangyuan. Sa famille a continuellement appelé le Poste de police de Shiren et la Division de la Sécurité d'état du canton de JIangyuan à la libérer, mais ils se sont rejetés mutuellement la responsabilité. Pendant ce temps les autorités du Poste de police de Shiren ont essayé d'extorquer de l'argent à sa famille.

Le 7 septembre 2007, la famille de Mme Li a demandé à Sun Jinghui, le Chef de la Division de la Sécurité d'Etat du canton de Jiangyuan, de la relâcher. Il a dit qu'il l'enverrait au Camp de travaux forcés de Baishan et que seul le directeur des services de possible avait autorité pour la relâcher. La famille de Mme LI a esayé de trouver le directeur, mais les agents ignoraient où ils se trouvaient et ont prétendu qu'il n'était pas en ville.

L'après-midi du 8 septembre 2007, Mme Li Daihong, qui avait été illégalement détenue pendant presque dix jours, est devenue critiquement malade suite aux mauvais traitements dans le Centre de Détention du canton de Jiangyuan. Afin d'échapper à leur responsabilité, les agens de la Division de la Sécurité d'état ont appelé sa famille et demandé qu'ils l'emmènent à l'hôpital pour une perfusion. La famille de Mme Lin était à cours d'argent (ils ne pouvaient pas payer les frais scolaires de son fils de sept ans, et ils ne pouvaient pas non plus payer l'hospitalisation), ils ont du la ramener chez elle. Mme Li, une personne jusque là en bonne santé et débordante d'énergie, avait été maltraitée au point d'être dans un état critique en si peu de temps. De surcroît, les autorités du Centre de détention et la Division de la Sécurité d'état du canton de Jiangyuan se sont soustraits à leur responsabilité envers Mme Li et l'ont repassée à sa famille alors qu'elle était dans un état critique.

La famille de Mme Li fait une enquête sur les suspects impliqués dans ce cas de persécution.

Date de l'article original : 26/9/2007

Version Chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/11/162486.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.