Un membre de la CIPFG en Malaisie : Le monde devrait s’unir pour résister à la persécution du PCC (photo)

L'après-midi du 2 août 2007, la branche Asiatique de la Coalition d’Investigation sur la Persécution du Falun Gong en Chine (CIPFG) a tenu une conférence de presse autour du «Relais de la Flamme des droits de l'Homme » à Kuala Lumpur. Pendant la conférence de presse, le CIPFG a annoncé que la Flamme des droits de l'Homme serait allumée à Athènes le 9 août. Le procureur N. Surendran, un membre de la branche malaisienne de l'organisation a déclaré : « La Flamme des droits de l’Homme symbolise que les gens autour du monde s’unissent et agissent pour arrêter les atrocités effrayantes du régime. La Flamme sera relayée dans les cinq continents [Asie, Europe, Amérique du Nord, Océanie, Amérique du Sud]. »

M. Surendran est un membre très important de « Malaisiens contre la Peine de Mort et la Torture » et un conseiller juridique à la Surveillance de la Police de Malaisie et au Conseil des Droits de l'Homme. Il a dit que les jeux olympiques doivent être boycottés si le régime communiste chinois ne peut pas satisfaire les conditions de base de la communauté internationale. « Pourquoi nous participerions aux Jeux Olympiques dans un pays où existent des camps de travail et tenu par un gouvernement qui est impliqué dans le prélèvement d’organes sur des personnes vivantes ? » demande M. Surendran.

Un avoué, N. Surendran a dit que la Flamme des droits de l’Homme symbolise que les gens autour du monde s’unissent et agissent pour arrêter les atrocités effrayantes du Régime

M. Surendran a dit que la persécution des groupes religieux, des dissidents politiques et des pratiquants de Falun Gong démontre que le régime communiste chinois est très fragile. Il a dit que le régime communiste chinois tente de priver le peuple de son libre arbitre et emploie des moyens violents et brutaux pour étouffer les dissidences afin de maintenir son contrôle.

M. Surendran a dit : « Des pratiquants de Falun Gong sont détenus dans les camps de travail et leurs familles n'ont aucun moyen de faire connaître cette souffrance au monde. Ils ne peuvent que prier, espérant qu'un miracle se produira un certain jour. Je pense que ce miracle viendra de l'extérieur, de personnes comme nous. Nous tous devrions renforcer la justice pour ceux qui sont détenus, et ce projet de Flamme des droits de l’Homme est important. La Flamme symbolise les vies de ces gens qui maintenant sont persécutés en Chine. Relayons cette Flamme autour du monde entier pour mettre fin à la persécution du Falun Gong. »

La conférence de presse s’est tenue simultanément dans tous les pays asiatiques participants. La CIPFG a souligné que le régime communiste chinois avait gravement renié sa promesse faite au monde quand il a fait sa demande pour être le pays hôte des Jeux Olympiques 2008, et la situation des droits de l'Homme en Chine se détériore réellement. L'organisation a fait appel au monde pour agir afin d’arrêter les atrocités du prélèvement d’organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants et pour empêcher les Jeux Olympiques 2008 de devenir un paravent pour un génocide.

Traduit de l’anglais en Suisse le 24 août 2007

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/4/160189.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.