Le Relais de la flamme des droits de l’homme, initié par la Coalition d’investigation sur la persécution du Falun Gong (CIPFG), est arrivé à Berlin le 18 août 2007. Une cérémonie a eu lieu sur la Place Olympique à laquelle ont assisté de nombreux activistes des droits de l’homme. Les participants ont appelé à la fin de la persécution du Falun Gong.
 |
| La chorale "Venus pour vous " a chanté à la cérémonie |
 |
| "Pour la liberté du Falun Gong en Chine" |
Les Jeux Olympiques et les crimes contre l’humanité ne peuvent pas coexister en Chine
C’est en mars 2006 que les atrocités des crimes de prélèvement d’organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants ont été révélées. Le 4 avril, l’Association Falun Dafa a appelé à l’aide et une coalition s’est formée pour enquêter indépendamment sur la persécution en Chine.
En mai 2007, la CIPFG, consistant en 300 politiciens, médecins et avocats, ont annoncé que si le PCC ne pouvait pas donner de réponse satisfaisante à leur requête de libérer tous les pratiquants de Falun Gong emprisonnés au 8 août, la CIPFG lancerait le Relai alternatif de la flamme des droits de l’homme et appellerait le monde à boycotter les Jeux Olympiques 2008 à Pékin.
Le PCC n’a répondu à aucune requête et la persécution s’est même intensifiée. Le 9 août, la CIPFG a donc allumé le Relais alternatif de la flamme olympique des droits de l’homme à Athènes appelant à boycotter les Jeux Olympiques.
Résister au Parti communiste chinois
 |
| M. Wagner, Président de l’Union Der Opferverbaende Kommunistischer Geval (UOKG, Union des victimes du communisme ) prend la parole |
M. Wagner, le Président de l’Union Der Opferverbaende Kommunistischer Geval (UOKG, Union des victimes du communisme), a pris la parole à la cérémonie. Il a dit que les Olympiques de 1936 avaient renforcé la puissance d’Hitler dans la société internationale. Les Olympiques ont fourni une plate-forme aux nazis pour promouvoir leur propagande de haine. Il a dit que nous sommes à nouveau face à la même situation en Chine. Cette fois, ce ne sont pas les nazis, mais le Parti communiste chinois, faisant la même chose, persécutant son propre peuple.
M. Wagner a indiqué que la nature du Parti communiste chinois n’a jamais changé.
L’appel d’ un membre de la Chambre des Lords
Caroline Ann Cox, la Baronne Cox, présidente du chapitre européen de la CIPFG et membre de la Chambre britannique des lords, a envoyé un représentant pour lire son discours. Elle a dit que les Olympiques sont un symbole de paix et de collaboration entre pays, et qu’ils ne devraient donc pas avoir lieu en Chine parce que de nombreux chinois ont été persécutés par leur gouvernement. Elle a espéré que le Relais de la Flamme des droits de l’homme puisse attirer davantage l’attention sur la persécution du Falun Gong.
Elle a dit que le PCC a tué au moins 3000 pratiquants de Falun Gong et prélève les organes de pratiquants vivants.
Elle a appelé toutes les personnes concernées par la justice dans le monde à boycotter les Jeux Olympique 2008. Elle a dit que la CIPFG ne changera pas de position à moins que le PCC n'arrête la persécution.
La persécution est la raison pour laquelle boycotter les Jeux Olympiques
M. Koerper, Président du Châpitre allemand de l'Association Internationale des droits de l'Homme à Francfort a condamné la persécution. Il a dit que la Chine est encore le premier pays en terme de violations des droits de l'homme et de torture de ses propres citoyens, tant quantitativement que qualitativement. La persécution du Falun Gong est particulièrement brutale, et une raison amplement suffisante pour boycotter les Jeux Olympiques.
Courir pour l'espoir d'une Chine libre
 |
| Le Professeur Geipel prend la parole |
Professeur Geipel, une célèbre ancienne athlète de l'Allemagne et ambassadrice de la Flamme des droits de l'homme en Allemagne, a dit que seule une Chine libre devrait être autorisée à tenir les Olympiques.
Professeur Geipel a exprimé ses espoirs pour la Chine. Elle a dit que les gens à Pékin "devraient savoir que vous courrons avec eux." Elle a dit que devons faire progresser la situation des droits de l'homme en Chine. Elle a dit que les Olympiques sont une chance et que nous devrions la saisir. "Nous courrons pour l'espoir d'une nouvelle Chine."
Berlin dit "Non" à la persécution
Berlin et Pékin sont des villes soeurs. Après avoir appris les faits de la persécution, de nombreux citoyens de Berlin disent "Non".
Une infirmière et sa mère ont écouté attentivement les discours. Il a dit que les Olympiques ne peuvent pas coéxister avec le génocide, et que le gouvernement allemand devrait condamner la persécution.
Brigitte Bergese et son amie, Michelle, ont dit aux reporters : "Nous sommes passées par là, nous nous sommes arrêtées lorsque nous avons entendu les mots "Falun Gong." Nous étions au courant de la persécution. Nous sommes de l'ancienne Allemagne de l'est, nous pouvons donc imaginer la situation des pratiquants de Falun Gong en Chine."
Michelle a dit : "Les Olymiques 2008 sont similaires à ceux de 1936. Le gouvernement nazi était une tyrannie, mais le monde entier les lui a donnés. J'espère que le monde ne commettra pas la même erreur qu'ils ont commise en 1936. Je pense donc que cette activité est bonne. "
À 17h., Chen Fadu, sept ans, et sa mère d'Australie ont passé la flamme des droits de l'homme au professeur Geipel.
À la fin du relai, les organisateurs ont dressé une scène sur Breischeid Platz. La chorale "Venus pour vous" a chanté le "Chant des droits de l'homme " pour les participants.
Date de l'article original : 21/8/2007
Version Chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/20/161205.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...