Une mère et son fils de la province du Liaoning sont arrêtés après avoir déployé des banderoles sur la Place Tiananemn le 20 juillet 2007

Le 20 juillet 2007, les pratiquants de Falun Dafa Mme Xu Hui et son fils, M. Cai Chao, de l'agglomération de Jinzhou, dans la province du Liaoning, sont allés ensemble à Pékin déployer des banderoles sur la Place Tiananmen. Ils ont été arrêtés par les services de police de Tiananmen et sont actuellement détenus dans le Centre de détention du district de Dongcheng. On a pu lire sur leurs banderoles : "Le ciel va détruire le PCC" et "Arrêtez les atrocités de collecte d'organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants !"

Leur famille a tenté de découvrir où ils se trouvaient et ont appris que ni l'un ni l'autre n'avaient donné leurs noms à la police. Le Centre de détention du district de Dongcheng a refusé d'autoriser la famille à leur rendre visite et n'a fait que leur présenter une photo pour les identifier.

Les documents et enregistrements sur téléphone portable indiquent que la mère et la fils ont été interrogés. Sur la photo le visage de Mme Xu était très rouge, comme si elle avait été battue. Parce que la photo de M. Cai Chao était trop floue, les gardes ont laissé la famille le voir d'une bonne distance. Sa famille n'a pas pu le voir clairement et a essayé de s'approcher , mais ils en ont été empêchés par les gardes armés et n'ont pas été autorisés à lui parler.

Après l'identification, les gardes n'ont révélé aucun détail, et n'ont permis à la famille que de laisser de l'argent et de rentrer chez eux attendre qu'on les avertisse.

Le garde qui a rencontré la famille est surnommé Cao (genre inconnu, ne portait pas de numéro d'ID). La famille a posé beaucoup de questions et le garde semblait ne rien savoir de la mère et du fils.

Numéros de téléphone concernés :

Services de police de Beijing Tiananmen : 86-10-65241304
Services de police du district Dongcheng : 86-10-84081114
Centre de détention du district Dongcheng : 86-10-84081768
La garde Cao: 86-10-84081748
Standard : 86-10-84081725

Le 12 août 2007

Date de l'article original : 16/8/2007
Categorie: Récits de témoins oculaires

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/8/13/160722.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.