Le 5, aout, 2007, a eu lieu le grand défilé annuel du festival d’Edinbourg, la capitale écossaise au Royaume Uni. Les élèves anglais du Falun Gong, pour la sixième année consécutive, et la Fanfare divine européenne ont été chaleureusement applaudis par les spectateurs tout le long du trajet.
Quatre-vingt communautés, venues du monde entier, ont participé a ce défile. Selon les reportages, 50’000 spectateurs ont assisté au spectacle, sous la pluie. En debut de cortège, des banderoles avec “ Falun Dafa” et “ Zhen-Shen-Ren”* en anglais et chinois, derrière la Fanfare divine europeenne, composée de plus de cent dix pratiquants. Ils ont joué “ Falun Dafa Hao”, “ Tambour de la Loi , Appel de la Loi”……touchant les coeurs et purifiant les esprits.
  |   |
| Les banderoles de Dafa | |
  |
| La Fanfare de la Terre divine |
Derrière la fanfare on pouvait voir des bannières portant l'emblême du Falun*, et Zhen Shan Ren, puis venaient de multiples voitures joliment décorées par des fleurs de lotus de toutes les couleurs. Sur une d'elle, cinq élèves ( chinois et européens) démontraient les cinq exercices du Falun Gong. Derrière les voitures, une vingtaine de pratiquantes dansaient avec leurs éventails de plume, suivies par une succession de banderoles “Falun Dafa, connu dans plus de 70 pays du monde”, “ Falun Dafa bénéficie à des milliards d' êtres”, “ Que la lumière règne, et tout se complète”……. Puis d’autres bannières représentant l'emblême du Falun, brillant sous la pluie fine.
 |
| Démonstration des exercices |
 |
| La danse des éventails |
 |
| Bannières du Falun dans le cortège |
Avec cet émouvant spectacle de la troupe de la Fanfare divine, de la danse légère et joyeuse des éventails, et de la démonstration des exercices du Falun Gong , un message de joie, de paix et de sérénité a été transmis tout autour . Les applaudissements ont accompagné le cortège tout le long du trajet. Beaucoup de spectateurs faisaient signe aux élèves, ils criaient leur joie, leur soutien et leur encouragement.
Date originale de l’article : le 7 août 2007
<>Ndt : On peut traduire 'Zhen San Ren' par Vérité ou authenticité, bienveillance ou compassion et tolérance, patience, endurance.
Fa en chinois signifie Loi ou Principes, Lun est la roue, Falun se traduit par Roue de la Lo.
Traduit en France du chinois de :
http://big5.yuanming.net/articles/200708/65084.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...