Le 20 juillet 2007, dans le but de protester contre la persécution inhumaine des pratiquants de Falun Gong par le parti communiste Chinois (PCC) au cours des dernières huit années, et pour appeler les gens à aider à y mettre fin, les pratiquants se sont réunis devant l’ambassade de Chine à Helsinki. Ils ont suspendu des banderoles sur lesquelles on lisait : ‘’Falun Dafa’’ et ‘’Cessez la Persécution de Falun Gong’’ et pratiqué calmement les exercices.
  |
| Devant l’ambassade de Chine, le 20 juillet, appelant à la fin de la persécution |
Le PCC et Jiang Zemin ont lancé la persécution brutale de Falun Gong, le 20 juillet 1999, il y a plus de huit ans . Depuis les pratiquants ont protesté devant l’ambassade de Chine à Helsinki toutes les semaines, du lundi au vendredi, dans le froid de l’hiver ou la chaleur de l’été. Ce qui suit sont quelques expériences récentes devant l’ambassade de Chine.
  |   |
  |   |
Une fois, un Chinois sur une bicyclette s’est arrêté et dit: ‘’ J’ai lu les ‘’ Neuf Commentaires sur le Parti Communiste.’’ Je les ai stockés dans mon ordinateur. Vous avez fait un grand travail.’’
Un froid matin d’hiver, deux jeunes Finlandais sont sortis de la section des visas et regardaient curieusement les bannières et les panneaux d’affichage que nous avions installé. Le jeune homme nous a questionné au sujet de la collecte d’organes et a été choqué en apprenant les faits. Il a tapé sur l’épaule d’un pratiquant et dit : ‘’ J’espère que la persécution finira bientôt’’ et nous a souhaité bonne chance.
A Finnish student who spoke fluent Chinese discussed the situation of the persecution with us. He said he grew up in China from a very young age. He had lived in Kunming City. He understood very much that the Chinese are not allowed to have independent thoughts and opinions. Practitioners told him that the propaganda about Falun Gong is all lies, and that many Chinese people have been deceived by it. We asked him to be sure and tell his friends in China the truth about Falun Gong, and he happily agreed.
Un étudiant finlandais parlant un Chinois courant a discuté de la situation de la persécution avec nous. Il a dit qu’il avait grandi en Chine . Il vivait dans l’agglomération de Kunming. Il comprenait très bien que les Chinois n’étaient pas autorisés à avoir des pensées et des opinions indépendantes. Les pratiquants lui ont dit que la propagande concernant Falun Gong n’était que mensonges, et que de nombreux Chinois avaient été trompés par elle. Nous lui avons demandé d’en être assuré et de dire la vérité à propos du Falun Gong à ses amis en Chine , ce qu'il a immédiatement accepté.
Plusieurs jeunes personnes nous ont dit: ‘’ Le PCC vous diffame. C'est le PCC qui est une secte perverse. Si nous n’avions pas besoin de visas, nous ne serions pas là.’’
Date de l’article original : 28/7/2007
Version chinoise disponible à http://www.yuanming.net/articles/200707/64600.html
Version anglaise disponible à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/28/88074.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...