Le samedi 16 juin 2007, les pratiquants de Falun Gong autrichiens ont organisé une journée d’information à Vienne. Voilà six mois qu'une telle activité a lieu une fois par mois à la Station de Métro Kettenbrueckengasse. C'est là où se situe une sorte de 'Chinatown' de Vienne. On peut y trouver le samedi beaucoup de Chinois de Vienne et d’autres villes qui font du lèche-vitrine dans les magasins asiatiques , et le plus grand marché de plein air de Vienne, le Naschmarkt. Les pratiquants ont distribué une information sur la persécution de Falun Gong, collecté des signatures afin de protester contre la torture et la collecte d’organes illégale, et informer les Chinois de l’importance de quitter le Parti communiste chinois (PCC). Cette fois-ci, les pratiquants ont aussi fait la démonstration des exercices de Falun Gong.
  |   |
  |   |
Un des pratiquants a partagé qu’il pouvait ressentir un fort champ d’énergie, plus fort que ce qu’il sentait lorsqu’il faisait habituellement les exercices. Pendant la démonstration, beaucoup de personne ne bougeait et touts regardaient avec un grand intérêt. Les gens ont aussi pris le temps de lire les messages conviés par nos banderoles..
One young man passed by one of the practitioners. She held out a flyer. He shook his head and was ready to move on. The practitioner asked politely if he realised what is going on here. He stopped and said, “No”. She told him about the persecution of Falun Gong by the Chinese Communist regime and about the positive impact of the exercises. The young man was listened carefully. Afterwards he said that he had not heard about this before and that he found this very interesting. He also said that he wanted to join the exercise group in Vienna. This experience was a wake up call for the practitioner. She understood that she could not give up and had to try again and again to hold a conversation with people, so she could explain much better the truth of the persecution.
Un jeune homme est passé prés d’une des pratiquants. Elle lui a tendu un prospectus. Il a secoué la tête et allait partir. La pratiquante lui a poliment demandé s’il réalisait ce qui se passait. Il s’est arrêté et a dit : ‘’ Non’’. Elle lui a parlé de la persécution de Falun Gong par le régime communiste chinois et de l’impact positif des exercices. Le jeune homme écoutait attentivement. Après cela, il a dit qu’il n’avait jamais entendu parler de cela et qu’il trouvait que c’était très intéressant. Il a aussi dit qu’il aimerait rejoindre les groupes d’exercices à Vienne. Cette expérience a été pour elle un appel au réveil. Elle a compris qu’elle ne pouvait pas abandonner et a essayé encore et encore d’engager la conversation avec les gens, et de mieux expliquer la vérité de la persécution.
Originellement publié en allemand à :
http://clearharmony.de/articles/200706/38257.html
Version anglaise disponible à :
http://en.clearharmony.net/articles/200707/40277.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...