La sagesse qui vient d’un cœur tranquille

Lorsqu’une personne ne peut abandonner ses attachements et ses notions impures, elle devient impulsive. En conséquence, elle ne peut faire une estimation correcte de l’environnement et ne peut prendre de mesures rationnelles pour résoudre les problèmes dans la vie. Lorsque nous méditons et éliminons toutes les notions dans nos esprits, ceux ci sont vides et un sentiment merveilleux se diffusera à la fois dans nos corps et dans nos esprits. Lorsque nous atteignons cet état en maintenant nos esprits vides, il y aura un vide d'où surgira la sagesse. Dans nos moments les plus tranquilles, vient le fruit de la sagesse après que nos esprits se soient sublimés.

Lorsque les gens ordinaires sont si perdus dans les profits et les gains personnels, il est très difficile de leur demander d’abandonner leurs émotions et leurs désirs. En conséquence, ils ne peuvent contrôler leur tristesse et leur ressentiment, et ainsi, échouent à atteindre un état de tranquillité. En ce qui concerne les pratiquants, ils ont compris la vérité de l’univers, abandonnent la renommée, la fortune et la sentimentalité. De cette façon, ils peuvent aussi être tolérants et indulgents, et leurs esprits sont au-delà de ceux des gens ordinaires. Pour cette raison, ils peuvent aisément devenir tranquilles. C’est à travers le processus de cultiver son esprit dans ce monde ordinaire pour obtenir un esprit vide qu'un pratiquant peut avoir la sagesse qu’une personne ordinaire ne peut obtenir.

Lorsque je marche dans une rue bondée, je peux voir qu’il y a tant de choses qui attirent les yeux. Il y a tant de tentations dans ce monde pour attraper un cœur insatiable. Il est très difficile pour un non pratiquant de maintenir un esprit vide. Dans l’école de Bouddha, il est dit : ‘’ Des préceptes au Samadhi, et du Samadhi à la sagesse.’’ Cela signifie que c’est à partir de la tranquillité que l’on peut obtenir le pouvoir qui amène la sagesse. L’Ecole de Bouddha parle d’aller de la tranquillité vers la sagesse et l’illumination. L’Ecole du Tao parle de se contrôler pour atteindre la tranquillité, puis avancer sur le grand chemin de la ‘cultivation’. Le Confucianisme parle de partir de la tranquillité pour obtenir la sagesse, de se cultiver pour gérer son ménage, le pays, puis apporter la paix et la prospérité au monde entier. La tranquillité est non seulement pour la cultivation, mais aussi pour la sagesse. Lorsque quelqu’un peut rester calme lors d’une crise, la sagesse pouvant résoudre la crise jaillira. Un esprit impulsif non seulement échouera à résoudre les problèmes mais empirera même les choses.

Les problèmes dans la vie viennent du fait que les cœurs sont insatiables et les tentations illimitées. Regardons seulement la violence et le sexe dans les films. Les jeunes sont particulièrement affectés par eux et deviennent agités. Une petite discorde peut tourner en violence qu'on considère comme du courage. Cependant, rester calme lors d’une crise, contenir ses émotions, et être calme et gentil envers les autres, ceci est le fait d'un cœur tranquille. C'est seulement lorsque quelqu’un peut rester tranquille dans n’importe quelle circonstance qu'il peut alors gérer son environnement rationnellement. Dans la Romance des Trois Royaumes, lorsque le statège Zhu Geliang, après avoir perdu la bataille à Jie Ting, entendit que Sima Yi menait 150,000 soldats pour attaquer le comté Xicheng, il ne paniqua pas alors même qu’il n’avait que 2500 soldats pour garder la ville. Zhu prit avec lui deux domestiques et une cithare . Tandis que l’encens brûlait, il joua de la cithare sur le balcon. La musique calme et apaisante firent fuir Sima Yi qui avait l'esprit plein de doutes. La cité entière et les soldats furent sauvés. Un esprit si calme est au-delà de l’imagination des gens ordinaires.

Dans ce monde profane, un esprit/cœur calme est comme une haute montagne : élancé droit et paisible. Un esprit/cœur calme est comme de l’herbe à canard dans l’eau, flottant au gré du vent. Avec un esprit/cœur tranquille, on peut écouter, sans se soucier de de ce que l’on entend. Sans considérer la marée qui monte et le vent qui se déchaine, si votre esprit/cœur peut rester impassible dans n’importe quelle circonstance, votre vie sera rehaussée.

Traduit de l’anglais de : http: //www.pureinsight.org/pi/index.php?news=4712

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.