Je suis un employé du Ministère de l'agriculture. J'ai été illégalement détenu dans la prison N°4 de Beijiao, à Shijiazhuang parce que je pratique le Falun Gong. Du fait de la torture physique et mentale à long terme, de nombreux pratiquants de Falun Gong détenus là ont manifesté des conditions physiques anormales à divers degrès. En janvier 2006, Yang Siaojie, qui était détenu à la 11ème section est mort. Les pratiquants dans la Prison N°4 ont fait une grève de la faim pour pleurer Yang Xiaojie et protester contre la torture. Afin de dissimuler la torture, les gens du Bureau 610 dans la prison N°4 m'ont placé en incarcération solitaire, avec l'excuse "Ke Xingguo ne participe à aucun travail."
En mars et en octobre 2003, ils m'ont soumis à la torture mentale et physique au second étage du bâtiment de la réception. J'ai été attaché pendant huit ou neuf jours et empêché de dormir. Ils ont utilisé une corde et soulevaient soit mes bras soit une de mes jambes en l'air. Ils ont aussi utilisé un instrument de torture spécial : un anneau de fer soudé à une plaque de métal. Utilisant une corde très courte, ils m'ont attaché d'un côté à des menottes et de l'autre à l'anneau de fer. Je ne pouvais ni m'asseoir ni m'allonger. Ils me battaient au moindre pretexte. Cette torture a continué pendant des semaines. Mes jambes sont devenues insensibles durant cette période.
En mars 2006, j'ai fait une grève de la faim protestant contre la mort de Yang Xiaojie. En conséquence, ils m'ont enfermé dans une minuscule cellule, humide et froide. Ils ont placé sur moi des entraves, bien que mes jambes fussent engourdies et que je n'arrivais plus à me tenir fermement debout. Ils ont aussi refusé de me donner de quoi me couvrir la nuit.
En juin 2006, les gens de la section éducation du Bureau 610 m'ont emmené de la quatrième section dans une pièce utilisée uniquement pour torturer les pratiquants de Falun Gong. Ils ont inventé des excuses pour me torturer. Un autre pratiquant Li Mingtao a également été torturé là. Ses jambes étaient enflées pour avoir été forcé à se tenir debout continuellement pendant plus d'un mois.
Date de l'article original : 27/6/2007
Version Chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/10/156641.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...